Khushiyo Kee Koshish Mai Har Din

Table of Contents

Video

Lyrics

Khushiyo kee koshish mai har din dard jhamela hai

खुशी की कोषिश मैं हर दिन दर्द झेला है

Trying to be happy I've suffered every day

Baato ko tim tim karne do ghup andhera hai

बातो को टिम करने दो घुप अँधेरा है

Let the things timbre, it's dark

Yahan se aage sidhe jaau, banyee taraf jo rasta hai

यहां से आगे सिद्ध जाउ, बनी तराफ जो रास्ता है

Go ahead from here, the way it is

Wahee nahaakar dhup hai baithee, waha pe mausam hansta hai

वही नाहाकर धूप है बैठे, वहा पर मौसम हंसता है

The sun is bathing and sitting there, the weather laughs over there

Baitha hai ek khwaab wahee pe bada akela hai

बैठा है एक ख़्वाब वही पे बड़ा अकेला है

A dream is sitting on it, it is very lonely

Khushiyo kee koshish... ghup andhera hai

ख़ुशी की कोशिश... घुप अँधेरा है

Trying to be happy... it's dark

Paanee waalee inn aankho ko, git bhee gaana hota hai

पानी वाली इन आंखों को, गिट भी गाना होता है

To these watery eyes, Git also has to sing

Honth agar jiddee ho toh, muskaan ko aanaa hota hai

होठ अगर जद्दी हो तो, मुस्कान को आना होता है

If the lips are stubborn, the smile has to come

Khel puraana hai hamne kitna khela hai

खेल पुराण है हमने कितना खेला है

Khel Purana Hai, how much have we played?

Khushyon kee koshish...ghoop andhera hai

खुशियों की कोशिश...घूप अँधेरा है

Trying to be happy...the sun is dark

Aao chal kar use chhuda le, saans jo girvee rakhkhee thee

आओ चल कर इस्तेमाल करो चूड़ा ले, सांस जो गिरवी राखी तुम

Come walk and use the bangle, the breath that you pledged to rakhi

Yaad kare woh kachchee imlee, bachpan mai jo chakkhee thee

याद करे वो कच्ची इमली, बचपन मैं जो चक्की थी

Remember that raw tamarind, the mill I used to be in my childhood

Gham kee judwa behan khushee hai, jivan mela hai

गम की जुड़वा बहन खुशी है, जीवन मेला है

Gum's twin sister is happiness, life is fair

Khushiyon kee koshish...ghoop andhera hai

खुशी की कोषिश...घूप अँधेरा है

try happiness...the sun is dark

Chalo pahade dohrathe hai, yeh pahaad sa jivan hai

चलो पहाड़ दोहराते है, ये पहाड़ सा जीवन है

Let's repeat the mountain, this is life like a mountain

Rat lenge ham tujhe jindagee, ungalee par har palcchin hai

चूहा लेंगे हम तुझे जिंदगी, अनगली पर हर पालक है

Rats will take you life, every parent is on the other side

Apane aage chattanee sa, jivan dhela hai

अपने आगे चट्टानी सा, जीवन ढेला है

Life is like a rock before you

Khushyon kee koshish...ghoop andhera hai

खुशियों की कोशिश...घूप अँधेरा है

Trying to be happy...the sun is dark

Nind ke galo par chutkee toh mithee galee detee hai

निंद के गालो पर चुटकी तो मीठी गली मिलती है

A pinch on the cheeks of sleep gives you a sweet street

Dukh ke pal me baat pyaar kee, mann ko laalee detee hai

दुख के पल में बात प्यार की, मन को लाली देता है

Talk of love in the moment of sorrow, gives redness to the mind

Dekho pichhe aangan me, ek naya savera hai

देखो पिछे आंगन में, एक नया सवेरा है

Look back in the courtyard, it's a new morning

Khushiyo kee koshish... ghup andhera hai...

खुशी की कोशिश... घुप अँधेरा है...

Trying to be happy... it's dark...