Khwaaja Niraale Mere
Table of Contents
Video
Lyrics
(Khwaaja niraale mere ajmere waale shaan nyaari tumhaari
(ख्वाजा निराले मेरे अजमेर वाले शान न्यारी तुम्हारी
(Khwaja Nirale, my Ajmer Wale, your pride
Kahe duniya yeh saari) - (2)
कहे दुनिया ये सारी) - (2)
Say the world is all this) - (2)
Khwaaja niraale
ख्वाजा निराले
Khwaja Nirale
Tumhaare sar pe hajaaron ki bheed rehati hai
तुम्हारे सर पे हजारों की भीड रहती है
There is a crowd of thousands on your head
Ghmo ke dard ke maaron ki bheed rehati hai
घमो के दर्द के मारों की भीड रहती है
There is a rush of people with the pain of the heat
Yeh woh chaman hai jahaan koi bhed bhaav nahi
ये वो चमन है जहान कोई भेद भाव नहीं
This is that chaman where there is no discrimination
Gulon ke saath hi khaaron ki bheed rehati hai
गुलों के साथ ही खारों की भी रहती है
Along with the guls, there are also kharas
Hindu musalmaan sikh isaayi -2
हिंदू मुसलमान सिख इसाई-2
Hindu Muslim Sikh Christian-2
Sunate hai khwaaja sab ki duhaayi - 3
सुनते हैं ख्वाजा सब की दुहाई - 3
Hear Khwaja Sab Ki Cry - 3
Tumari najar mein ek hai daata -2
तुम्हारी नज़र में एक है डेटा -2
In your eyes there is one data -2
Raaja ho ya bhikaari, kahe duniya yeh saari
राजा हो या भिकारी, कह दुनिया ये सारी:
Whether it is a king or a beggar, say the whole world:
Jaau tum pe main waari
जाउ तुम पे मैं वारिस
go you me heir
Khwaaja niraale mere ajmere waale shaan nyaari tumhaari
ख्वाजा निराले मेरे अजमेर वाले शान न्यारी तुम्हारी
Khwaja Nirale, my Ajmer Wale, your pride
Khwaaja niraale
ख्वाजा निराले
Khwaja Nirale
Huye hai yuun toh bahot hauliya gharib nawaaj
हुए हैं यूं तो बहुत हुलिया गरीब नवाज
Garib Nawaz has happened like this.
Tumhaara sab se hai rutaba bada gharib nawaaj
तुम्हारा सब से है रुतबा बड़ा गरीब नवाज
Bada poor Nawaz is your status
Khuda tumhaari raja mein hai isame raaji
खुदा तुम्हारी राजा में है इसमे राजी
God is in your king
Tumhi ho majhare shaan-e-khuda garib nawa
तुम्हें हो बड़े शान-ए-खुदा गरीब नवा
You have great pride-e-khuda poor Nava
Jinno bashar karate hai gulaami -2
जिन्नो बशर कराटे है गुलामी-2
Jinno Bashar Karate Is Slavery-2
Shamsokamar dete hai salaami -3
शमसोकमर देते हैं सलामी -3
Shamsokmar gives salami -3
Vormalaayik arshbarite -2
वोर्मलायिक अर्शबराइट -2
Wormlick Arshburite-2
Are baatein tihaari jaau tum pe main vaari
हैं बातें तिहारी जाउ तुम पे मैं वारिस
things are tihari ja tum pe mein heir
Kahe duniya yeh saari
कहे दुनिया ये सारे:
Tell the world all this:
(Khwaaja niraale mere ajmere waale shaan nyaari tumhaari
(ख्वाजा निराले मेरे अजमेर वाले शान न्यारी तुम्हारी
(Khwaja Nirale, my Ajmer Wale, your pride
Kahe duniya yeh saari) - (2)
कहे दुनिया ये सारी) - (2)
Say the world is all this) - (2)
Khwaaja niraale
ख्वाजा निराले
Khwaja Nirale