Khwaishein
Calendar Girls
Table of Contents
Video
Lyrics
Khwabon mein bhi yeh socha nahi tha
ख़्वाबों में भी ये सोचा नहीं था
Didn't even think of this in dreams
Ki dhoop bhi milegi chaaon mein
की धूप भी मिलेगी चाओं में
that sunshine will also be available
Kabhi raaston mein bhi socha nahi tha
कभी रास्तों में भी सोचा नहीं था
never thought in the way
Ki kaante bhi chubhenge paaon mein
की कांटे भी चुभेंगे पांव में
that thorns will also prick in the feet
Kahaan le aayi khwahishein
कहां ले आई ख्वाहिशें
where did the wishes come from
Hai dard ki ye jo baarishein
है दर्द की ये जो बारिशें
It is these rains of pain
Hai ghalti dil ki yaa phir
है ग़लती दिल की या फ़िरो
Is it the fault of the heart or the heart?
Hai waqt ki ye saazishein
है वक़्त की ये साज़िशें
It's time to intrigue
(Kuch peeche chhoota hai
(कुछ पीछे छोटा है
(something behind
Kuch hai jo toota hai
कुछ है जो टूटा है
something that's broken
Lagta khuda bhi aaj hum se rootha hai) - 2
लगता खुदा भी आज हम से जड़ है) - 2
Looks like God is root from us today) - 2
Kahaan le aayi khwaishein
कहां ले आई ख्वाहिशें
where did the wishes come from
Hai dard ki ye jo baarishein
है दर्द की ये जो बारिशें
It is these rains of pain
Hai ghalti dil ki yaa phir
है ग़लती दिल की या फ़िरो
Is it the fault of the heart or the heart?
Hai waqt ki ye saazishein
है वक़्त की ये साज़िशें
It's time to intrigue
Kahaan le aayi khwaishein
कहां ले आई ख्वाहिशें
where did the wishes come from
Hai dard ki ye jo baarishein
है दर्द की ये जो बारिशें
It is these rains of pain
Wo.. ye khwaishein..
वो.. तु ख्वाहिशें..
That.. you wish..
Calendar Girls
About the movie
Summary
Middle aged Chris Harper (Dame Helen Mirren) and Annie Clarke (Dame Julie Walters) are best friends. They spend much of their time at their local Knapely, Yorkshire County chapter of the Women’s Institute (WI), whose motto is “enlightenment, fun, and friendship”. Although they like most of the women at the WI (the friendship part), they, but the perceived flaky Chris in particular, hold the way Marie (Geraldine James), the local President, runs the chapter with derision. They find much of what goes on there, especially the monthly presentations, banal and devoid of enlightenment and fun. Equally as banal was last year’s fund-raising calendar, featuring local bridges, which raised a meager £75.60, with this year’s proposed calendar, local churches, promising to be even more so. After Annie’s husband John (John Alderton) dies from leukemia, Chris wants the WI to provide a memorial in his memory: a new sofa for the family room at the hospital. The one Chris wants to buy costs nine hundred ninety-nine pounds sterling, which she proposes to raise by changing the fund-raising calendar to one featuring tasteful photographs of nude Knapely WI members. She got the idea by seeing all around her the notion of the old adage that sex sells. Annie likes the idea as it is analogous to one of horticultural-loving John’s last statements about plants being the most glorious in the latter stages of their life, after which they quickly go to seed. To get the project off the ground, they not only have to convince nine other WI members to pose (December to be a group photograph), but they have to find a photographer they trust that will treat this task as an art project. Conversely, they aren’t sure if they and the calendar will meet with the same contempt from Marie, the national WI organization and their friends and family that they are so trying to change in the Knapely WI, and in the process not only not raise the necessary money, but, in fact lose money instead. or the project in any form may have its own consequences, especially for Chris.
- Runtime
- Rating