Kisee Kee Shame Sadagee Sahar Kaa Rang Pa Gayee
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisee kee shame sadagee sahar kaa rang pa gayee
किसी की शर्म सदगी सहर का रंग पा गई
Somebody's shame got the color of the city
Saba ke paanv thak gaye magar bahar aa gayee
सबा के पान ठक गए मगर बाहर आ गई
Saba's paan got stuck but came out
Chaman kee jashn gah me udasiya bhee kam naa thee
चमन की जश्न गाह में उदासी भी कम ना थे
There was no less sadness in the celebration of Chaman.
Jalee jo koyee shamme gul kalee kaa dil bujha gayee
जले जो कोई शममे गुल काले का दिल बुझा गई
Whoever burns the heart of Gul Kale is extinguished
Butane rang rang se bhare the butakade magar
बुटाने रंग रंग से भरे थे बुटाकड़े मगरे
Butane was full of color
Teree adae sadagee meree najar ko bha gayee
तेरी अदा सदागी मेरी नज़र को भा गई
Your grace always caught my eye
Meree nigahe tishna lab kee sarkushee naa puchhiye
मेरी निगाहे लब की सरकुशी ना पुछिये
Don't ask my eyes to move my lips
Ke jab uthee nigahe naj pee gayee pila gayee
के जब उठी निगाह नज पेशाब गई पिला गई
When the eyes arose, the eyes were pissed off
Kija kaa daur hai magar woh iss ada se aaye hain
किजा का दौर है मगर वो इस अदा से आए हैं
There is a time of kiza but they have come from this style
Bahar darshane hajin kee jindagee pe chha gayee
बहार दर्शन हाजिन की जिंदगी पे छा गई
Bahar Darshan covered Hajin's life