Kisi Aur Naal

Table of Contents

Video

Lyrics

Dil mera tere te marda

दिल मेरा तेरे ते मर्द

Dil Mera Tere Te Mard

Kalla baike aankhe bhar da

कल्ला बाइक आंखे भर द

Kalla bike eyes filled

Tainu taras kyun aave na

तैणु तारस क्यों आवे ना

Why didn't you come to Tainu Taras?

Lakh koshishayein karda

लाख कोशीशाएं करदा

make a million attempts

Naam tera koi nahi mitda

नाम तेरा कोई नहीं मिटा

your name is not erased

Koi ilaaj bataade na

कोई इलाज बतादे ना

tell me no cure

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord

Har chehare mein tu dikhata hain

हर चेहरे में तू दिखता है

you see in every face

Kaise batta humme tujhko bhulaadein

कैसे बट्टा हम तुझे भुलादे

how can we forget you

Ve nikala tu harjaayee

वे निकला तू हरजायी

they turned out to be you

Kis baat ki tune di ya sajja

किस बात की तूने दी ये सज्जा

For what did you give this punishment?

Kainda si meinu dega wafaayein

Kainda si meinu dega wafaayein

Kainda si meinu dega wafaayein

Tu yaari khub nibhayi

तू यारी ख़ूब निभाना

you do well

Koi tarika mainu sikha de

कोई तारिका मैनु सिखा दे

Somebody teach me tarika menu

Jo dil toota jod dein

जो दिल टूट जोड़ दीं

the heart that broke

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord

Dil mera tere te marda

दिल मेरा तेरे ते मर्द

Dil Mera Tere Te Mard

Kalla baike aankhe bhar da

कल्ला बाइक आंखे भर द

Kalla bike eyes filled

Tainu taras kyun aave na

तैणु तारस क्यों आवे ना

Why didn't you come to Tainu Taras?

Lakh koshishayein karda

लाख कोशीशाएं करदा

make a million attempts

Naam tera koi nahi mitda

नाम तेरा कोई नहीं मिटा

your name is not erased

Koi ilaaj bataade na

कोई इलाज बतादे ना

tell me no cure

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord

Har chehare mein tu dikhata hain

हर चेहरे में तू दिखता है

you see in every face

Kaise batta humme tujhko bhulaadein

कैसे बट्टा हम तुझे भुलादे

how can we forget you

Ve nikala tu harjaayee

वे निकला तू हरजायी

they turned out to be you

Kis baat ki tune di ya sajja

किस बात की तूने दी ये सज्जा

For what did you give this punishment?

Kainda si meinu dega wafaayein

Kainda si meinu dega wafaayein

Kainda si meinu dega wafaayein

Tu yaari khub nibhayi

तू यारी ख़ूब निभाना

you do well

Koi tarika mainu sikha de

कोई तारिका मैनु सिखा दे

Somebody teach me tarika menu

Jo dil toota jod dein

जो दिल टूट जोड़ दीं

the heart that broke

Dil tu patta nahin tu taan

दिल तू पत्ता नहीं तू तन:

Heart, you are not leaf, you are body:

La layi hain yaariyaan ve

ला लेई हैं यारियां वे

They have brought friends

Kisi aur naal kisi aur naal

किसी और नाल किसी और नाल

some other cord some other cord