Kisi Ek Jagah Ke Kaidi Nahi
Table of Contents
Video
Lyrics
(Kisi ek jagah ke kaidi nahi aajaad nadi ke dhaare hai
(किसी एक जग के कैदी नहीं आजाद नदी के धरे है
(Not a prisoner of any one world, Azad is on the river
Ke hum banjaare hai, hamaara kya thikaana) - (2)
के हम बंजारे है, हमारा क्या थिकाना) - (2)
We are banjare, what is our place) - (2)
Hamaare pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe re
हमारे पिछे पिछे पिछे पिछे पिच्छे रे
Behind us behind you behind us
Mat aana re hamaara kya thikaana, hamaara kya thikaana
मत आना रे हमारा क्या थिकाना, हमारा क्या थिकाना
Don't come re our what's the place, what's our thing
Kab jaane udd jaaye panchchhi aur pardesi, inn dono ka kya hai aitbaar
कब जाने उड़ जाए पांची और परदेसी, इन दोनो का क्या है ऐतबार
When do you know when Panchi and Pardesi fly away, what is the matter of these two?
Kab jaane udd jaaye panchchhi aur pardesi
कब जाने उड़ जाए पांची और परदेसी
When do you know Panchi and Pardesi will fly away?
Hum logo se jo karata hai pyaar
हम लोगो से जो करता है प्यार
who loves us people
Woh hota hai deewaana hamaara kya thikaana
वो होता है दीवाना हमारा क्या थिकाना
He is crazy about us
Hamaare pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe
हमारे पिछे पिछे पिछे पिछे पिछे पिछे
behind us behind behind behind behind
Mat aana re hamaara kya thikaana
मत आना रे हमारा क्या ठिकाना
Don't come, what is our place?
Yeh do nain nahi hai tir kamaan hai yeh toh
ये दो नैन नहीं है तिर कमान है ये तो
These are not two nains, this is the bow.
Lagate hai sab dil ko thaamane
लगते हैं सब दिल को थामने
Everyone seems to hold the heart
Yeh do nain nahi hai tir kamaan hai yeh toh
ये दो नैन नहीं है तिर कमान है ये तो
These are not two nains, this is the bow.
Aa jaayega jo bhi saamane
आ जाएगा जो भी सामने
whatever will come in front
Woh banega nishaana haan hamaara kya thikaana
वो बनेगा निशान हां हमारा क्या थिकाना
That will become a mark, yes, what is our place?
Hamaare pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe
हमारे पिछे पिछे पिछे पिछे पिछे पिछे
behind us behind behind behind behind
Mat aana re hamaara kya thikaana
मत आना रे हमारा क्या ठिकाना
Don't come, what is our place?
Kisi ek jagah ke kaidi nahi aajaad nadi ke dhaare hai
किसी एक जग के कैदी नहीं आजाद नदी के धरे हैं
Not the prisoners of any one world, Azad is the land of the river
Ke hum banjaare hai, hamaara kya thikaana
के हम बंजारे हैं, हमारा क्या थिकाना
We are barren, what is our whereabouts?
Hamaare pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe pichhe re
हमारे पिछे पिछे पिछे पिछे पिच्छे रे
Behind us behind you behind us
Mat aana re hamaara kya thikaana, hamaara kya thikaana
मत आना रे हमारा क्या थिकाना, हमारा क्या थिकाना
Don't come re our what's the place, what's our thing