Kisi Ki Yad Mein Ro Ro Ke
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisi ki yad mein ro-ro ke apane din guzarate hain
किसी की याद में रो-रो के अपने दिन गुज़रते हैं
We spend our days weeping in someone's memory
Ye kaisi zindagi hai, ham na jite hain na marate hain
ये कैसी जिंदगी है, हम न जीते हैं न मरते हैं
What kind of life is this, we neither live nor die
Mohabbat karane walon ka-2, yahi anjam hota hai
मोहब्बत करने वालों का-2, यही अंजाम होता है
2 of those who love, this is the result
Tadapana unn ki qisamat mein-2, to subah-o-sham hota hai
तड़पना उन की किस्मत में-2, तो सुबह-ओ-शाम होता है
If they suffer in their fate-2, then it is morning-o-evening.
Mohabbat karane walon ka, yahi anjam hota hai
मोहब्बत करने वालों का, यही अंजाम होता है
For those who love, this is the end
Hum esha ke liye duniya mein, do dil mil nahi sakate - (2)
हम ईशा के लिए दुनिया में, दो दिल मिल नहीं सके - (2)
We in the world for Isha, two hearts could not meet - (2)
Do dil mil nahi sakate
दो दिल मिल नहीं सके
two hearts could not meet
Nazar milana judai ka - 2, hi ik paigham hota hai
नज़र मिलाना जुदाई का - 2, हाय इक पैघम होता है
Nazar milan judai ka hai - 2, hi ek paigham hota hai
Mohabbat karane walon ka, yahi anjam hota hai
मोहब्बत करने वालों का, यही अंजाम होता है
For those who love, this is the end
Na dil mein chain hai hum ko, na raton ko karar aaye - (2)
ना दिल में चेन है हम को, ना रातों को आया - (2)
There is no chain in my heart, nor come on nights - (2)
Na raton ko karar aaye
ना रातों को आया:
did not come at nights:
Bata de koi duniya mein - 2, kahan aaram hota hai
बता दे कोई दुनिया में - 2, कहां आराम होता है
Tell someone in the world - 2, where is the rest
Mohabbat karane walon ka, yahi anjam hota hai
मोहब्बत करने वालों का, यही अंजाम होता है
For those who love, this is the end
Meri barabadiyan bhi dekh lin, tum ne jahan walon - (2)
मेरी बरबादियां भी देख लिन, तुम ने जहान वालों - (2)
See also my ruins, you have taken the world - (2)
Tum ne jahan walon
तुम ने जहान वालों
you are the ones of the world
Jo karata hai mohabbat wo -2, yun hi nakam hota hai
जो करता है मोहब्बत वो -2, यूं ही नाकाम होता है
Whoever does love, he fails just like that
Mohabbat karane walon ka, yahi anjam hota hai
मोहब्बत करने वालों का, यही अंजाम होता है
For those who love, this is the end