Kisi Pe Dil Agar Aa Jaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisee pe dil agar aa jaaye to kyaa hotaa hain?
किसी पर दिल अगर आ जाए तो क्या होता है?
What happens if someone's heart falls on someone?
Wahee hotaa hain jo manjoor-ye-khudaa hotaa hain
वही होता है जो मंजूर-ये-खुदा होता है
That is what is approved - this is God
Koee dil pe agar chhaa jaaye to kyaa hotaa hain?
कोई दिल पे अगर छा जाए तो क्या होता है?
What happens if someone touches the heart?
Wahee hotaa hain jo manjoor-ye-khudaa hotaa hain
वही होता है जो मंजूर-ये-खुदा होता है
That is what is approved - this is God
Muz ko julfo ke saaye mein so jaane do sanam
मुज को जुल्फों के साये में सो जाने दो सनम
Let me fall asleep in the shadow of slaves, Sanam
Ho rahaa hain jo dil me, ho jaane do sanam
हो रहा है जो दिल में, हो जाने दो सनम
Whatever is happening in the heart, let it happen Sanam
Baat dil kee dil mein rah jaaye, to fir kyaa hotaa hain?
बात दिल की दिल में रह जाए तो फिर क्या होता है?
If the matter remains in the heart of the heart, then what happens?
Wahee hotaa hain jo manjoor-ye-khudaa hotaa hain
वही होता है जो मंजूर-ये-खुदा होता है
That is what is approved - this is God
Kyaa manjoor hain khudaa ko bataao to jaraa
क्या मंजूर है खुदा को बताता तो जरा
If you tell God what is acceptable, then please
Jaan jaaogee, baaho mein aa jaao to jaraa
जान जाओगी, बाहो में आ जाओ तो जरा
You will know, if you come in the arms, then a little
Koee jo baahon mein aa jaaye to fir kyaa hotaa hain?
कोई जो वहां में आ गया तो फिर क्या होता है?
What happens if someone comes in there?
Wahee hotaa hain jo manjoor-ye-khudaa hotaa hain
वही होता है जो मंजूर-ये-खुदा होता है
That is what is approved - this is God