Kisi Raah Main
Mere Humsafar
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisee raah mein, kisee mod par
किसी राह में, किसी मोड़ पर
in some way, at some point
Kahee chal naa denaa too chhodakar, mere humasafar, mere humasafar
यही चल ना देना भी छोडकर, मेरे हमसफ़र, मेरे हमसफ़र
Don't let go of this, my friend, my friend
Kisee haal me, kisee baat par
किसी हाल में, किसी बात पर
at some point, at some point
Kahee chal naa denaa chhodakar, mere humasafar, mere humasafar
कहीं चल न देना छोडकर, मेरे हमसफ़र, मेरे हमसफ़र
My companions, my companions
Meraa dil kahe kahee ye naa ho, naheen ye naa ho, naheen ye naa ho
मेरा दिल कहे ये ना हो, नहीं ये ना हो, नहीं ये ना हो
My heart says this is not the case, this is not the case, this is not the case.
Kisee roj tuz se bichhad ke mai, tuze dhoondhatee firu darabadar
किसी रोज़ तुझ से बिछद के मैं, तुझे ढूंढ़ती फिरू दरबार
Someday after separation from you, I am searching for you.
Teraa rang saayaa bahaar kaa, teraa rup aaeenaa pyaar kaa
तेरा रंग साया बहार का तेरा रूप आया प्यार का
Tera Rang Saaya Bahar Ka Tera Roop Aaya Love Ka
Tuze aa najar mein chhoopaa loo mai, tuze lag naa jaaye kahee najar
तुझे आ नज़र में छुपा लू माई तुझे लग ना जाए कही नज़र
I will hide you in my eyes, I may not see you anywhere
Teraa saath hain to hain jindagee, teraa pyaar hain to hain roshanee
तेरा साथ है तो है जिंदगी, तेरा प्यार है तो है रोशनी
If you are with me then there is life, if you have love then there is light.
Kahaa din ye dhal jaaye kyaa pataa, kahaa raat ho jaaye kyaa khabar
कहा दिन ये ढल जाए क्या पता, कहा रात हो जाए क्या खबर
Where does the day become, what do you know, where the night becomes, what news
Mere Humsafar
About the movie
Summary
Raju is his real name but due to his unhealthy and unkempt manner of living, he is called “Junglee” by everyone in his village, all save for ex-convict Ustad Anwar who has served time for murder, and his father. When Raju’s dad passes away, the local money-lender gives him an ultimatum to either re-pay the loan or he will take possession of his house and land. Raju decides to hitch a ride to Bombay, get a job, save some money, buy a couple of bullocks, till his land and re-pay the money-lender. No one gives him a ride, so he stows away in the back of a fruit-laden truck, which has one more stowaway, a run-away gypsy named Tarna. Both of them meet, fall in love, promise to help and marry each other. After the truck ride, they board a goods train bound for Bombay, but during the journey both get separated. A few months Raju finds out that Tarna is now known as Meenakshi, a movie actress. When he goes to meet her, he is told by a man named Ashok, that Tarna is his wife. A bewildered Raju is heartbroken and devastated. When Tarna finds out that Raju had come to meet her, she rushes over to meet him – only to find him in the arms of an attractive young woman named Kusum. Looks like neither of them kept their promise of helping and marrying each other, and due to the change in their respective circumstances have ended up with different life-partners.
- Runtime
- Rating