Kisine Bhee Toh Naa Dekha Nigah Bharke Mujhe
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh aarju thee ke hanskar koyee mila hota
ये आरजू थे के हंसकर कोई मिला होता
It was aarju that someone would have met laughing
Kahee toh hamse kisee kaa dil aashana hota
कहीं तो हम से किसी का दिल आशा होता है
Somewhere from us someone's heart has hope
Kisine bhee toh naa dekha nigah bharke mujhe - (2)
कितने भी तो ना देखा निगाह भरके मुझे - (2)
No matter how many did not see me by looking at me - (2)
(Gaya phir aaj kaa din bhee udas karke mujhe
(गया फिर आज का दिन भी उदास करके मुझे)
(Gone then today also saddened me)
Kisine bhee toh naa dekha nigah bharke mujhe) - (2)
कितने भी तो ना देखा निगाह भरके मुझे) - (2)
No matter how many did not see me by looking at me) - (2)
Sawa bhee layee naa koyee payam apnon kaa - (2)
सवा भी लेई न कोई पयम अपनों का - (2)
Even a quarter of a day or a quarter of your loved ones - (2)
Suna rahee hai fasane idhar udhar ke mujhe
सुना रही है फसाने इधर उधार के मुझे
is telling me the traps here by borrowing me
Gaya phir aaj kaa din bhee udas karke mujhe
गया फिर आज का दिन भी उदास करके मुझे
Then today's day also made me sad
Kisine bhee toh naa dekha nigah bharke mujhe
कितने भी तो ना देखा निगाह भरके मुझे
no matter how many did not see me by looking at me
Mauf kijiye, jo mai ajnabee hu mehfil me - (2)
मौफ किजिये, जो मैं अजनबी हूं महफिल में - (2)
Forgive me, I am a stranger in the gathering - (2)
Ke raste nahee maloom iss nagar ke mujhe
के रास्ते नहीं मलूम इस नगर के मुझे
I don't know the way of this city
Gaya phir aaj kaa din bhee udas karke mujhe
गया फिर आज का दिन भी उदास करके मुझे
Then today's day also made me sad
Kisine bhee toh naa dekha nigah bharke mujhe
कितने भी तो ना देखा निगाह भरके मुझे
no matter how many did not see me by looking at me
Woh dard hai ke jisse seh saku naa keh paun - (2)
वो दर्द है के जिससे से न कह पां - (2)
That is the pain from which I can not say - (2)
Milega chain toh abb jan se gujarke mujhe
मिलेगा चेन तो अब जान से गुजरे मुझे
If you will get the chain, now I will pass through my life
(Gaya phir aaj kaa din bhee udas karke mujhe
(गया फिर आज का दिन भी उदास करके मुझे)
(Gone then today also saddened me)
Kisine bhee toh naa dekha nigah bharke mujhe) - (2)
कितने भी तो ना देखा निगाह भरके मुझे) - (2)
No matter how many did not see me by looking at me) - (2)
Nigah bharke mujhe, nigah bharke mujhe
निगाह भरके मुझे, निगाह भरके मुझे
look at me, look at me