Kisne Yah Sab Khel Rachaya
Table of Contents
Video
Lyrics
Kisne, Kisne, kisne yah sab khel rachaya
किसने,किसने, किसने यह सब खेल रचाया
Who,Who, who made all this game
Kisne yah sab saj sajaya
किसने ये सब सज सजय:
Who decorated all this:
Apne aap sabhee kuchh karake aana aap chhupaya
अपने आप सभी कुछ कराके आना आप छुपाया
You hid everything by coming on your own
Aana aap chhupaya, kis naa
आना आप छुपाया, किस ना:
Come you hid, why didn't you:
Komal komal pyare paudhe -2, dhan pan matvare paudhe
कोमल कोमल प्यारे पौधे-2, धन पान मतवारे पौधे
Soft soft lovely plants-2, money-loving plants
Inake upar aakar chhidakee rang rup kee maya - (2)
इनके ऊपर आकार छिपाकी रंग रूप की माया - (2)
The illusion of color and form hiding the shape over them - (2)
Apne aap sabhee kuchh karake aana aap chhupaya
अपने आप सभी कुछ कराके आना आप छुपाया
You hid everything by coming on your own
Aana aap chhupaya kis naa
आना आप छुपाया किस ना
come, why didn't you hide
Andhere me sote the yeh bilkul besudh hote the yeh - (2)
एंड्रे मी सोटे द ये बिलकुल बेसुध होते थे ये - (2)
Andre me sote the ye used to be absolutely insensible - (2)
Nind kuree ke madamato ko nind se aan jagaya - (2)
निंद कुरी के मदामतो को नंद से आन जगया - (2)
Nanda Kuri's mother-in-law woke up from Nanda - (2)
Apne aap sabhee kuchh karake aana aap chhupaya
अपने आप सभी कुछ कराके आना आप छुपाया
You hid everything by coming on your own
Aana aap chhupaya kis naa
आना आप छुपाया किस ना
come, why didn't you hide
Hara bhara guljar khila hai, sarso kaa sansar khila hai
हरा भरा गुलजार खेला है, सरसो का संसार खेला है
Have played a buzzing green, played the world of mustard
Dekh dekh mann me sukh hovat, akhiya nur samaya - (2)
देख देख मन में सुख होवत, अखिया नूर समय - (2)
Seeing and seeing happiness happen in the mind, Akhiya Noor time - (2)
Apne aap sabhee kuchh karke aana aap chhupaya
अपने आप सभी कुछ करके आना आप छुपाया
You hid to come by doing everything on your own
Aana aap chhupaya kis naa
आना आप छुपाया किस ना
come, why didn't you hide
Kisne.....
किसने .....
Who .....