Kitnee Anjanee Surte Lekar
Table of Contents
Video
Lyrics
Kitnee anjanee surte lekar lab pe janey se nam aate hain
कितनी अंजनी सुरते लेकर लब पे जाने से नाम आते हैं
How many names come from going to the lab with Anjani Surte?
Kisko malum tha mohabbat me aise makam aate hain
किसको मलम था मोहब्बत में ऐसे मकाम आते हैं
Whose Malm Tha love comes to such places
Janey kaha dekha hai kaha dekha hai tumhe
जाने कहा देखा है कहा है तुम्हें
Where have you seen where have you gone?
Jagi jagi aankho ke sapno me, janey kaha dekha
जगी जगी आंखों के सपने में, जाने कहा देखा
In the dream of awakened eyes, where did you see
Jamana kinare kabhee bhigee bhigee cholee me
जमाना किनारे कभी भीगी भीगी छोले में
On the edge of the world, the ever-soaked chickpeas
Sanware ke sang kabhee gopiyon kee tolee me
सांवेरे के संग कभी गोपियों की तोली में
With the morning, sometimes in the weight of the gopis
Kaha kaha puchha hai, kaha kaha dhundha hai
कहा कहा पुछा है, कहा कह धुंधा है
Where is it asked, where is it foggy?
Janey kaha dekha..........
जाने कहा देखा.........
Where did you see it?.......
Ravi ke kinare jahan hir kee saheliya
रवि के किनारे जहान ही की सहेलिया
Friend of the world on the banks of the sun
Puchhati hain roj wahi pyar kee paheliya
पुछती है रोज वही प्यार की पहेली
Everyday asks the same riddle of love
Janey kaha dekha..........
जाने कहा देखा.........
Where did you see it?.......
Nil ke kinare kabhee sham ke ujale me
नील के किनारे कभी शाम के उजले में
Sometimes in the light of evening on the banks of the Nile
Jhulekha pukara hai tumko khayalo me
झुलेखा पुकारा है तुमको ख्यालो में
Jhulekha has called in your thoughts
Janey kaha dekha..........
जाने कहा देखा.........
Where did you see it?.......