Koi Bhiga Hai Rang Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Holi re, holi re, holi re, holi re
होली रे, होली रे, होली रे, होली रे
Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray
(Koi bhiga hai rang se, koi bhiga umang se
(कोई भीगा है रंग से, कोई भीगा उमंग से
(Somebody gets wet with color, some gets wet with enthusiasm)
Koi bhiga hai tarang se, koi bhiga hai bhang se) - (2)
कोई भीगा है तरंग से, कोई भीगा है भंग से) - (2)
Somebody is wet with wave, some one is wet with fracture) - (2)
Dholana prit kee boliya bolana
ढोलना प्रीत की बोलिया बोलाना
Dholna Preet Ki Boliya Bolana
Teree jhanjhari jhun jhun kare, dil kaa bhramar gun gun kare
तेरी झांझरी झुन झुन करे, दिल का भ्रम तो बंदूक करे
Your jhanjri is Jhunjhun kare, if the heart's illusion is gunned down
Aise naa de galee mujhe, aai yahan rangane tujhe masto kee toli re
ऐसे ना दे गली मुझे, आई यहां रंगने तुझे मस्तो की टोली रे
Don't give me like this, I came here to color you Masto Ki Toli
Ra ra ra rang....
रा रा रा रंग...
Ra Ra Ra Rang...
Holi re, holi re, holi re, holi re
होली रे, होली रे, होली रे, होली रे
Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray
Aaya paradesi aaya, aisee saugat laya
आया परदेसी आया, ऐसी सौगत लाया:
Came a foreigner, brought such a gift:
Dhum jisaki machi ganv me dhira naa
धूम जिसाकी माछी गणव में धीरा ना
Don't be slow in Dhoom Jisaki Machi Ganav
Gaye jogira gaye nache sabako nachaye
गए जोगिरा गए नचे सबको नचये
Gone Jogira Gone Nane Nachte everyone dance
Bina ghungharu bandhe panv me
बीना घुंघरू बंधे पंव मे
Bina Ghungroo in tied feet
Jhume jamin jhume gagan, aai khushee sab hain magan
झूमे जमीं झूमे गगन, आई खुशी सब है मगन
Gagan swings on the ground, I am happy, everyone is happy
Bechain mann pagal hai, tan dekhe mujhe mare gulabadan nainon se goli re
बेचैन मन पागल है, तन देखे मुझे मारे गुलाबदान नैनों से गोली रे
The restless mind is mad, see the body kill me, shoot me with rose petals
Tararam tararam tara ra ra
ताराराम ताराराम तारा रा रा:
Tararam Tararam Tara Ra Ra:
Holi re, holi re, holi re, holi re
होली रे, होली रे, होली रे, होली रे
Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray
Ta naa naa de re naa de re naa, nar naa naa nar naa naa
ता ना ना दे रे ना दे रे ना, नर ना ना ना ना ना:
Ta na na de re na de re na na na na na na na na:
Dhum dhum dhum dhum holi re, holi re, holi re, holi re
धूम धूम धूम धूम होली रे, होली रे, होली रे, होली रे
Dhoom Dhoom Dhoom Dhoom Holi Re, Holi Re, Holi Re, Holi Re
Mhare sapano kee dolee choree choree saja de
म्हारे सपनो की दोली छोरे छोरे साजा दे
Mere Sapno Ki Doli Chore Chore Saja De
Goree choree baja de kangana dhina dhir naa
गोरी छोरे बाजा दे कंगना दिना धीर ना
Gori Chore Baaja De Kangana Dina Dheer Na
Mhara baiyan marode mhari choodi ko tode
म्हारा बाईं मारोडे म्हारी चूड़ी को तोड़े
Hit my left and break my bangle
Mhara palloo naa chode sajana
म्हारा पल्लू ना छोडे सजन:
Mhara pallu na chhode sajan:
Thoda tujhe tarasaunga thoda tujhe tadapaunga
थोडा तुझे तारासौंगा थोड़ा तुझे तडापौंगा
A little bit you will tarasonga a little bit you
Sehara sajake aaunga, phagun me le jaunga mai thari dolee re
सेहरा सजेके आउंगा, फागुन में ले जाउंगा मैं थारी दोले रे
I will come dressed in sehra, will take me to Phagun, I will take you to Thari Dole Re
Tararam tararam tara ra ra
ताराराम ताराराम तारा रा रा:
Tararam Tararam Tara Ra Ra:
Holi re, holi re, holi re, holi re
होली रे, होली रे, होली रे, होली रे
Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray, Holy Ray