Koi Jab Tumhara Hriaday Tod De
Table of Contents
Video
Lyrics
Koyee jab tumhaara hriaday tod de
कोई जब तुम्हारा हृदय तोड दे
when someone breaks your heart
Tadapata hua jab koyee chhod de
तड़पता हुआ जब कोई छोड़ दे
agonizing when someone leaves
Tab tum mere paas aanaa pirye
तब तुम मेरे पास आना पियरे
then you come to me Pierre
Meraa dar khula hai, khula hee rahega tumhaare liye
मेरा दर खुला है, खुला ही रहेगा तुम्हारे लिए
My rate is open, will remain open for you
Abhee tumko meree jarurat nahee, bahot chaahanewale mil jaayenge
अभी तुमको मेरे जरुरत नहीं, बहुत चाहनेवाले मिल जाएंगे
You don't need me now, you will find many loved ones
Abhee rup kaa ek sagar ho tum, kanwal jitane chahogee khil jaayenge
अभी रूप का एक सागर हो तुम, कंवल जीतने चाहोगे खिल जाएंगे
You are an ocean of form now, you would like to win the kanwal, you will bloom
Darpan tumhe jab darane lage, jawanee bhee daaman chhoodane lage
दर्पण तुम्हारे जब डरने लगे, जवानी भी दमन छुडाने लगे
When the mirror starts fearing you, youth also starts to release the oppression
Tab tum mere paas aanaa pirye
तब तुम मेरे पास आना पियरे
then you come to me Pierre
Meraa sar jhuka hai, jhuka hain rahega tumhaare liye
मेरा सर झुका है, झुका है तुम्हारे लिए
I bow my head, bow down for you
Koyee sharta hotee nahee pyaar me, magar pyaar sharto pe tum ne kiya
कोई शरता होते नहीं प्यार में, मगर प्यार शरतो पे तुम ने किया
There is no shame in love, but you did love on conditions
Najar me sitaare jo chamake jara, bujane lagee aaratee kaa diya
नज़र में सितारे जो चमके जरा, बुजने लगी आती का दिया
The stars that shine in the eyes, the lamp of the coming started to extinguish
Jab apanee najar me hee girane lago, andhero me apane hee ghirane lago
जब आप नजर में ही गिराने लगा, अंधेरो में अपने ही घिरने लगा
When you started falling in your sight, you started falling in the darkness on your own
Tab tum mere paas aanaa pirye
तब तुम मेरे पास आना पियरे
then you come to me Pierre
Yeh deepak jala hai, jala hee rahega tumhaare liye
ये दीपक जला है, जला ही रहेगा तुम्हारे लिए
This lamp is lit, it will continue to burn for you