Koi Kahe Kehta Rahe
Dil Chahta Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Koi kahe, kehta rahe kitna bhi humko deewana - 2
कोई कहे, कहते रहे कितना भी हमको दीवाना - 2
Somebody says, no matter how much we are crazy - 2
Hum logon ki thokar mein hai yeh zamaana
हम लोगो के ठोकर में है ये जमाना
We are at the stumbling block of people.
Jab saaz hai, aawaaz hai, phir kis liye hichkichaana - 2
जब साज़ है, आवाज़ है, फिर किस लिए हिचकीचाना - 2
When there is music, there is sound, then why hesitate - 2
Oh, gaayenge hum apne dilon ka taraana
ओह, गायेंगे हम अपने दिलों का तराना
Oh, we will sing the song of our hearts
Bigade duniya, bigadne bhi do
बड़ी दुनिया, बड़ाने भी दो
Big world, let it grow too
Jhagade duniya, jhagadne bhi do
झगड़े दुनिया, झगड़ने भी दो
The world fights, let the fights also happen
Lade jo duniya, ladne bhi do, hum apni dhun gaao
लड़े जो दुनिया, लड़े भी दो, हम अपनी धुन गाओ
Let the world fight, let us fight, let us sing our tune
Duniya roothe, roothne do
दुनिया जड़े, रूठने दो
Let the world settle down
Bandhan toote, tootne do
बंधन टूटे, टूटने दो
break the bond, let it be broken
Koi chhoote, chhootne do, na ghabraao
कोई छोटे, छोटे दो, न घरराव
no small, small two, no gharrao
Hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana - 2
हम हैं नए, अंदाज क्यों हो पुराण - 2
We are new, why are you mythology - 2
Aankhon mein hain bijliyaan, saanson mein toofaan hai
आंखों में है बिजली, सांसों में तूफान है
There is lightning in the eyes, there is a storm in the breath
Darr kya hai aur haar kya, hum isse anjaan hai
डर क्या है और हार क्या, हम इससे अंजान है
What is fear and what is defeat, we are not aware of it
Hamaare liye hi to hai aasmaan aur zameen
हमारे लिए ही तो है आसमान और जमीं
For us is the sky and the ground
Sitaarein bhi hum tod lenge, hamein hai yakeen
सितारें भी हम तोड़ लेंगे, हम हैं याकिं
We will break even the stars, we are yakin
Ambar se hai aage hamaara thikaana
अंबर से है आगे हमारा ठिकाना
Our location is ahead of Amber
Hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana
हम हैं नए, अंदाज क्यों हो पुराण
We are new, why should we be the Puranas?
Sapnon ka jo des hai, haan hum vahin hain pale
सपनों का जो देस है, हम वही हैं पले
We grew up in the country of dreams
Thode se dil phenk hai, thode se hai mann chale
थोड़े से दिल फेंक है, थोड़े से है मन चले
A few hearts have been thrown, a few minds go
Jahan bhi kahe apna jaadu dikhaate rahe
जहान भी कह अपना जादू दिखाते रहे
Keep showing your magic wherever you are
Mohabbat haseenon ko aksar sikhaate rahe
मोहब्बत हसीनों को अक्सर पढ़ाते रहे
Always taught love to beauties
Aaye hamein dil aur neendein churaana
आए हम दिल और नींदें चुराना
Come we steal hearts and sleeps
Hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana
हम हैं नए, अंदाज क्यों हो पुराण
We are new, why should we be the Puranas?
Koi kahe, kehta rahe kitna bhi humko deewana
कोई कहे, कहते रहे कितना भी हमको दीवाना
Somebody says, keep saying no matter how crazy we are
Koi, kehta, kitna bhi humko deewana
कोई, कहता, कितना भी हमको दीवाना
Some say, no matter how crazy we are
Oh, hum logon ki thokar mein hai yeh zamaana
ओह, हम लोगों के ठिकाने में है ये जमाना
Oh, this time is in our place
Oh, jab saaz hai, aawaaz hai, phir kis liye hichkichaana
ओह, जब साज़ है, आवाज़ है, फिर किस लिए हिचकीचाना
Oh, when there is an instrument, there is a voice, then why hesitate
Jab saaz hai, aawaaz hai, phir kis liye hichkichaana
जब साज़ है, आवाज़ है, फिर किस लिए हिचकीचाना
When there is an instrument, there is a voice, then why hesitate?
Oh, gaayenge hum apne dilon ka taraana
ओह, गायेंगे हम अपने दिलों का तराना
Oh, we will sing the song of our hearts
Bigade duniya, bigadne bhi do
बड़ी दुनिया, बड़ाने भी दो
Big world, let it grow too
Jhagade duniya, jhagadne bhi do
झगड़े दुनिया, झगड़ने भी दो
The world fights, let the fights also happen
Lade jo duniya, ladne bhi do, hum apni dhun gaao
लड़े जो दुनिया, लड़े भी दो, हम अपनी धुन गाओ
Let the world fight, let us fight, let us sing our tune
Duniya roothe, roothne do
दुनिया जड़े, रूठने दो
Let the world settle down
Bandhan toote, tootne do
बंधन टूटे, टूटने दो
break the bond, let it be broken
Koi chhoote, chhootne do, na ghabraao
कोई छोटे, छोटे दो, न घरराव
no small, small two, no gharrao
Hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana
हम हैं नए, अंदाज क्यों हो पुराण
We are new, why should we be the Puranas?
Oh, hum hain naye, andaaz kyoon ho puraana
ओह, हम हैं नए, अंदाज क्यों हो पुराण
Oh, we are new, why are you mythical?
Dil Chahta Hai
About the movie
Summary
Three young men Akash, Sameer, and Siddharth are close friends, but their tastes and characters are completely incompatible. So when Siddharth falls in love with a much older woman, Tara, a woman who has been unsuccessful in keeping her marriage intact as well as alcohol-dependent, widens the rift between the trio, forcing them to part company. Years later, the trio will be re-united, they will be much mature and understanding, but will they still accept Siddharth love for Tara, especially when they themselves have fallen in love with women around their respective ages?
- Runtime
- Rating