Koi Na Koi Chaahiye
Table of Contents
Video
Lyrics
--male--, Koi na koi chaahiye pyaar karne waala - 2
--नर--,कोई ना कोई चाहिये प्यार करने वाला - 2
--Male--,Somebody Wants Lover - 2
Koi na koi chaahiye hum pe marne waala
कोई ना कोई चाहिये हम पे मार्ने वाला
We need someone to kill us
Dil-o-jaan lutaayenge hum to usi par
दिल-ओ-जान लुटाएंगे हम तो उसी पर
We will spend our hearts and souls on it.
Saath mein bitaayenge shyaam-o-saher
साथ में बिटाएंगे श्याम-ओ-सहेरे
Shyam-o-Sahere will spend together
Shyaam-o-saher o mere yaara
श्याम-ओ-सहेर ओ मेरे यारां
Shyam-o-sher o my friend
Koi na koi chaahiye pyaar karne waala
कोई ना कोई चाहिये प्यार करने वाला
need someone to love
,--सहगान--,प्यार करने वाला
,--accompaniment--,Lover,,--Male--,Lover,We need someone to kill us
--chorus--
,--नर--,प्यार करने वाला
,--accompaniment--,kill us
Pyaar karne waala
कोई ना कोई चाहिये हम पे मार्ने वाला
,--Male--,kill us
,--सहगान--,हम पे मार्ने वाला
--male--
,--नर--,हम पे मार्ने वाला
(I'll take us by the sight of a piece of the moon
Pyaar karne waala
I'll hide our silky face in my eyes) - 2
Koi na koi chaahiye hum pe marne waala
(हमें चांद के टुकड़े को देखने से लगा लूंगा
I won't get crazy about him
हमें रेशमी मुखड़े को आँखों में छुपा लूँगा) - 2
from the ground to the whole sky
--chorus--
दीवाना मुझसे न मिलेगा उसे
need someone to love
Hum pe marne waala
क्या ज़मीन से लेके सारे आसमान तक
We need someone to kill us
कोई ना कोई चाहिये प्यार करने वाला
,--accompaniment--,kill us
--male--
कोई ना कोई चाहिये हम पे मार्ने वाला
,--Male--,kill us
Hum pe marne waala
,--सहगान--,हम पे मार्ने वाला
,--नर--,हम पे मार्ने वाला
(Neither I have any destination, nor do I have a place)
(Us chaand ke tukde ko seene se lagaa loonga
I taught friends to set heart with thorns) - 2
Us reshmi mukhde ko aankhon mein chhupaa loonga) - 2
(न मेरी कोई मंजिल, न मेरा है ठिकाना
I am crazy about Ulfat, I begana from the world
Deewana mujhsa na milega usko
मैंने तो यारों सिखा कांटों से दिल लगाना) - 2
The sky is in the arms, the age is in the feet
Is zameen se leke saare aasmaan tak
उल्फत का मैं दीवाना हूं दुनिया से मैं बेगाना
need someone to love
Koi na koi chaahiye pyaar karne waala
बाहों में आसमान है, कदमों में है जमाना
We need someone to kill us
Koi na koi chaahiye hum pe marne waala
कोई ना कोई चाहिये प्यार करने वाला
We will spend our hearts and souls on it.
कोई ना कोई चाहिये हम पे मार्ने वाला
Shyam-o-Sahere will spend together
--chorus--
दिल-ओ-जान लुटाएंगे हम तो उसी पर
Shyam-o-sher o my friend
Hum pe marne waala
साथ में बिटाएंगे श्याम-ओ-सहेरे
need someone to love
श्याम-ओ-सहेर ओ मेरे यारां
We need someone to kill us
--male--
कोई ना कोई चाहिये प्यार करने वाला
,--All--,kill us
Hum pe marne waala
कोई ना कोई चाहिये हम पे मार्ने वाला
,--सब--,हम पे मार्ने वाला
(Na meri koi manzil, na mera hai thikaana
Maine to yaaron sikha kaanton se dil lagaana) - 2
Ulfat ka main deewana hoon, duniya se main begaana
Baahon mein aasmaan hai, kadmon mein hai zamaana
Koi na koi chaahiye pyaar karne waala
Koi na koi chaahiye hum pe marne waala
Dil-o-jaan lutaayenge hum to usi par
Saath mein bitaayenge shyaam-o-saher
Shyaam-o-saher o mere yaara
Koi na koi chaahiye pyaar karne waala
Koi na koi chaahiye hum pe marne waala
--all--
Hum pe marne waala