Koi Umeed Bar Nahi Aati

Table of Contents

Video

Lyrics

Kaho kis muh se jaoge ghalib - 2

कहो किस मुह से जाएंगे ग़ालिब - 2

Where will Ghalib go - 2

Sharm tumko magar nahi aati

शर्म तुमको मगर नहीं आती

you don't feel ashamed

Koi ummid

कोई उम्मिद

any hope

Koi ummid bar nahi aati - 2

कोई उम्मीद बार नहीं आती - 2

No Hope Comes Bar - 2

Koi surat najar nahi aati

कोई सूरत नज़र नहीं आति

doesn't seem to be

Koi ummid bar nahi aati

कोई उम्मिद बार नहीं आति

no hope ever

Koi ummid

कोई उम्मिद

any hope

Maut ka ek din muyiyal hai - 3

मौत का एक दिन मुइयाल है - 3

One day of death is sure - 3

Neend kyu raat bhar nahi aati - 2

नींद क्यों रात भर नहीं आती - 2

Why can't sleep all night - 2

Koi surat najar nahi aati

कोई सूरत नज़र नहीं आति

doesn't seem to be

Koi ummid

कोई उम्मिद

any hope

Aage aati thi hal-e-dil pe hansi - 3

आगे आती थी हल-ए-दिल पे हांसी - 3

Hal-e-Dil Pe Hansi used to come forward - 3

Ab kisi baat par nahi aati - 2

अब किसी बात पर नहीं आती - 2

Don't come to anything now - 2

Koi ummid bar nahi aati

कोई उम्मिद बार नहीं आति

no hope ever

(Hai kuch aisi hi baat

(है कुछ ऐसी ही बाती)

(is something similar)

Jo chup hu) - (2)

जो चुप हू) - (2)

the one who is silent) - (2)

Warna kya baat warna kya baat

वर्ना क्या बात वर्ना क्या बात

Otherwise what's the matter otherwise what's the matter

Warna kya baat kar nahi aati - 2

वर्ना क्या बात कर नहीं आती - 2

Otherwise what can you not talk about - 2

Koi surat najar nahi aati

कोई सूरत नज़र नहीं आति

doesn't seem to be

Koi ummid bar nahi aati - 2

कोई उम्मीद बार नहीं आती - 2

No Hope Comes Bar - 2

Koi ummid

कोई उम्मिद

any hope