Koyi Jaane Na
Table of Contents
Video
Lyrics
Ghunghat mein gori kyun jale - (2)
घूंघट में गोरी क्यों जले - (2)
Why does the blonde burn in the veil - (2)
Koyi jaane na guiya?? ghunghat mein gori kyun jale
कोई जाने ना गुइया ?? घूंघट में गोरी क्यों जले
Does anyone know?? Why does the blonde burn in the veil?
Do pag bhi kaise woh chale haay do pag bhi kaise woh chale
दो पग भी कैसे वो चले हैं दो पग भी कैसे वो चले
How did he walk even two steps, how did he walk even two steps
Aa... bedi padi hai baiyaan, ghunghat mein gori kyun jale
आ... बेदी पड़ी है बियां, घूंघट में गोरी क्यों जले
Aa... Bedi is lying, why does the blonde burn in the veil?
Koyi jaane na - (3)
कोई जाने ना - (3)
No one knows - (3)
(Mann ki batiya mann mein liye hai
(मन की बातिया मन में लिए हैं)
(The things of the mind are taken in the mind)
Ghut ghutake yuun gori jiyein hai) - (2)
घुट घुटके यूं गोरी जीएं हैं) - (2)
I have lost my life like this) - (2)
Bolana chaahe bol na paaye, bebas nir bahaaye
बोलाना चाहे बोल न पाए, बेबस निर बहाए
Can't speak if you want to speak, shed helpless
O bebas nir bahaaye
ओ बेबस निर बहाये
oh helpless shed
Koyi jaane na - (3)
कोई जाने ना - (3),(सरगम),
No one knows - (3),(Gamma),
(Sargam)
रितो के ये बोझ पुराने कब तक है गोरी को उठने - (2)
How old is this burden of Rito, the girl has to rise - (2)
बदलेगा कब इसाका जीवन कब टूटेंगे बंधन
When will its life change, when will the bonds break
Rito ke yeh bojh puraane kab tak hai gori ko uthaane - (2)
ये कब टूटेंगे बंधन
when will this bond break
Badalega kab isaka jivan kab tutenge bandhan
कोई जाने ना - (4)
no one knows - (4)
Yeh kab tutenge bandhan
Koyi jaane na - (4)