Koyi Janey, Koyi Naa Janey
Table of Contents
Video
Lyrics
Koyi janey, koyi naa janey, yeh parwane hote hain diwane - (2)
कोई जाने, कोई ना जाने, ये परवाने होते हैं दीवाने - (2)
Some know, some don't know, these permits are crazy - (2)
Dekho yeh do parwane hain dono hee diwane
देखो ये दो परवाने हैं दोनो ही दीवाने
Look, these two are crazy, both are crazy
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
जब से मिली है आंखें होश हैं दोनो ही के गम
Ever since the eyes are conscious, both of them have sorrow
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा खुमार है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
What a joy Allah Allah, what kind of love is this Allah Allah
Dekho yeh do parwane hain dono hee diwane
देखो ये दो परवाने हैं दोनो ही दीवाने
Look, these two are crazy, both are crazy
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
जब से मिली है आंखें होश हैं दोनो ही के गम
Ever since the eyes are conscious, both of them have sorrow
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा खुमार है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
What a joy Allah Allah, what kind of love is this Allah Allah
Dooniya ko hamne bhulaya jo tumko hai paya
दुनिया को हमने भुलाया जो तुमको है पाया
We forgot the world, found you
Pyar kaa nazuk dhaga hame kahan le aaya - (2)
प्यार का नाज़ुक धागा हम कहाँ ले आया - (2)
Where did we bring the delicate thread of love - (2)
Lekin suno toh dooniya me yeh kya afsane hain
लेकिन सुनो तो दुनिया में ये क्या अफसाने हैं
But listen what are these rumors in the world
Kehte hain dooniya wale kee ham diwane hain - (2)
कहते हैं दुनिया वाले की हम दीवाने हैं - (2)
It is said that we are crazy about the people of the world - (2)
Dil kee baten yeh dil hee janey
दिल की बाते ये दिल ही जाने
Dil ki baate ye dil hi jaane
Kab samjhi hain yeh bate dooniya ne
कब समझी हैं ये बात दुनिया ने
When has the world understood this
Toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh
तो फिर मसूर है जो, हमको मंजुर है वो
Then there is the lentil, which is acceptable to us.
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
जब से मिली है आंखें होश हैं दोनो ही के गम
Ever since the eyes are conscious, both of them have sorrow
Kaisa khumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा खुमार है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
What a joy Allah Allah, what kind of love is this Allah Allah
Aa.........
आ .........
Come .........
Dekho toh yeh lagta hai kee aasan hai manjil
देखो तो ये लगता है की आसान है मंजिल
Look, it seems that the destination is easy
Socho toh dil kehta hai kee aayegi mushkil - (2)
सोचो तो दिल कहता है की आएगी मुश्किल - (2)
If you think then the heart says that it will be difficult - (2)
Ho dekhne sochna kaisa jo dil hee de dala
हो देखने सोचा कैसा जो दिल ही दे डाला
Ho thought to see how the heart was given
Jogi ne toh hai pehen lee prem kee yeh mala - (2)
जोगी ने तो है पहचान ली प्रेम की ये माला - (2)
Jogi has recognized this garland of love - (2)
Dil kee bate yeh dil hee janey, kab samjhi hain yeh bate dooniya ne
दिल की बाते ये दिल ही जाने, कब समझी है ये बटे दुनिया ने
Only the heart knows about the heart, when has this divided world understood
Toh phir mashur hai jo, hamko manjur hai woh
तो फिर मसूर है जो, हमको मंजुर है वो
Then there is the lentil, which is acceptable to us.
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
जब से मिली है आंखें होश हैं दोनो ही के गम
Ever since the eyes are conscious, both of them have sorrow
Kaisa dildar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा दिलदार है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
How kind is Allah Allah, how is this love Allah Allah
Kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा घूमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
What kind of roamer is Allah Allah, what kind of love is this Allah Allah
Sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan
सुन ले जामिन, सुन ले आसमान, दोनो की प्यार की ये दास्तान
Sun le jamin, listen le sky, this love story of both
Dono me hain kaisi diwangi, dono dilo ne kahe hain kaha
दोनो में है कैसी दीवांगी, दो दिलो ने कहा है कहां
What kind of passion is there in both, where have two hearts said?
Sun le jamin, sun le aasman, dono kee pyar kee yeh dastan
सुन ले जामिन, सुन ले आसमान, दोनो की प्यार की ये दास्तान
Sun le jamin, listen le sky, this love story of both
Mann me umang leke tan me tarang leke
मन में उमंग लेके तन में तरंग लेके
Take enthusiasm in your mind and take waves in your body
Chhod chale dono dooniya kee galiya
छोड चले दो दुनिया की गलियां
Leave the streets of the world
Inko junu hai inki suku hai
इनको जूनू है इनकी सुकु है
They have Junu, they have Suku
Jab se mili hai aankhen hosh hain dono hee ke gum
जब से मिली है आंखें होश हैं दोनो ही के गम
Ever since the eyes are conscious, both of them have sorrow
Kaisa karar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा कर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
How is it Allah Allah, how is this love Allah Allah
Kaisa ikrar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah - (2)
कैसा इकरार है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह - (2)
What kind is Allah Allah, what kind of love is this Allah - (2)
Kaisa ghumar hai allah allah, kaisa yeh pyar hai allah allah
कैसा घूमर है अल्लाह अल्लाह, कैसा ये प्यार है अल्लाह अल्लाह
What kind of roamer is Allah Allah, what kind of love is this Allah Allah