Koyi Patthar Se Na Maare Mere Deewaane Ko
Table of Contents
Video
Lyrics
Ishq gar hai jurm toh koi saja baaki na ho - (2)
इश्क गर है जुर्म तो कोई सच बाकी ना हो - (2)
If love is a crime then there is no truth left - (2)
Haan magar pattha wahi maarega jo paapi na ho
हां मगर पत्ता वही मारेगा जो पापी ना हो
Yes, but a leaf will kill only those who are not sinners
Husn haajir hai mohabbat ki saja paane ko - (2)
हुस्न हाजीर है मोहब्बत का साजा पाने को - (2)
Husn Hajir Hai to get the reward of love - (2)
Koyi patthar se na maare mere deewaane ko - (3)
कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को - (3)
No one should hit my lover with a stone - (3)
Husn haajir hai mohabbat ki saja paane ko
हुस्न हाजीर है मोहब्बत की साजा पाने को
Husn hajir hai to be rewarded for love
Koyi patthar se na maare mere deewaane ko - (2)
कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को - (2)
No one should hit my lover with a stone - (2)
Mere deewaane ko itana na sataao logo - (2)
मेरे दीवाने को इतना न सातो लोगो - (2)
Don't give up on my crazy people - (2)
Kisi ke ishq mein jab tak koyi rusawa nahi hota - (2)
किसी के इश्क में जब तक कोई रूसा नहीं होता - (2)
Until there is no anger in someone's love - (2)
Mohabbat ka fasaana tab talak sachcha nahi hota
मोहब्बत का फसाना तब तलाक सच्चा नहीं होता
If love is not true then divorce is not true
Yeh toh vehashi hai tumhi hosh mein aao logo - (2)
ये तो वहाशी है तुम्हें होश में आओ लोगो - (2)
This is wild, you come to your senses, people - (2)
Bahot ranjur haighumon se chur hai yeh - (2)
बहोत रंजुर हैघूमों से चूर है ये - (2)
He is very angry with the wanderings - (2)
Khuda ka khauf khaao bahot majbur hai yeh - (2)
खुदा का खौफ खाओ बहुत मजबूर है ये - (2)
Have fear of God, it is very compulsive - (2)
Kyun chale aaye ho -2 bebas pe sitam dhaane ko
क्यूं चले आए हो -2 बेबस पे सीतम धने को
Why have you come - 2 helpless to Sitam Dhane
Koyi patthar se
कोई पत्थर से
with no stone
Haan (koyi patthar se na maare mere deewaane ko -2)
हां (कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को-2)
Yes (No one should kill my lover with a stone-2)
Mere jalawon ki khata hai jo yeh deewaana huwa - (2)
मेरे जलावों का खाता है जो ये दीवाना हुआ - (2)
This is the account of my fires, which became crazy - (2)
Main hoon mujrim agar yeh hosh se begaana huwa
मैं हूं मुजरिम अगर ये होश से बेगाना हुआ
I am the culprit if this is beyond my senses
Dil ki tabaahiyon ka afsaana keh rahi hai - (2)
दिल की तबाहियों का अफसाना कह रही है - (2)
Telling the story of the destruction of the heart - (2)
Meri najar mujhi ko deewaana keh rahi hai
मेरी नजर मुझे को दीवाना कह रही है
my eyes are telling me crazy
Main hoon mujrim agar yeh hosh se begaana huwa
मैं हूं मुजरिम अगर ये होश से बेगाना हुआ
I am the culprit if this is beyond my senses
Mujhe suli chadha do, ke sholo mein jala do - (2)
मुझे सुली चड्ढा दो, के शोलो में जला दो - (2)
Give me a crucible, burn me in the sholo - (2)
Koyi shikawa nahi hai jo ji chaahe saja do - (2)
कोई शिकवा नहीं है जो जी चाहे साजा दो - (2)
There is no teaching whoever wants to punish - (2)
Baksh do isako -2 main taiyaar hoon mit jaane ko
बख्श दो इसाको-2 मैं तयार हूं मिट जाने को
Give me Isako-2 I am ready to die
Koyi patthar se
कोई पत्थर से
with no stone
Haan (koyi patthar se na maare mere deewaane ko -2)
हां (कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को-2)
Yes (No one should kill my lover with a stone-2)
Pattharon ko bhi wafa phul bana sakati hai - (2)
पत्थरों को भी वफ़ा फूल बना सकता है - (2)
Even stones can be made into flowers - (2)
Dushmano ko bhi yeh aaina dikha deti hai - (2)
दुश्मनो को भी ये आया दिखता है - (2)
Enemies also see this coming - (2)
Aashiqi aag ko guljaar bana deti hai
आशिकी आग को गुलजार बना देती है
Aashiqui makes the fire buzz
Yeh tamaasha bhi sareaam dikha sakati hai - (2)
ये तमाशा भी सारे दिखा सकाती है - (2)
This spectacle can also show all - (2)
Lo abb patthar uthaao jamaane ke khudaao - (2)
लो अब पत्थर उठाओ जमाने के खुदाओ - (2)
Now pick up the stones - (2)
Tumhe main aajmaau mujhe tum aajmaao - (2)
तुम्हें मैं आजमाउ मुझे तुम आजमाओ - (2)
Let me try you, let me try you - (2)
(Abb duwa arsh de -2 jaati hai asar laane ko) - (2)
(अब दुआ अर्श दे-2 जाति है असर लाने को) - (2)
(Now Dua Arsh De-2 caste is there to bring effect) - (2)
Koyi patthar se
कोई पत्थर से
with no stone
Haan (koyi patthar se na maare mere deewaane ko -2)
हां (कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को-2)
Yes (No one should kill my lover with a stone-2)
Husn haajir hai mohabbat ki saja paane ko
हुस्न हाजीर है मोहब्बत की साजा पाने को
Husn hajir hai to be rewarded for love
Koyi patthar se na maare mere deewaane ko - (2)
कोई पत्थर से ना मारे मेरे दीवाने को - (2)
No one should hit my lover with a stone - (2)