Kuchh Bhi Na Kaha Kuchh Keh Bhi Gaye
Table of Contents
Video
Lyrics
(Iss mehfil me dil hi dil me aapse jan-e-man
(इस महफिल में दिल ही दिल में आप जान-ए-मन
(In this gathering you know your heart in your heart.
Kuchh bhi na kaha, kuchh keh bhi gaye - 2
कुछ भी ना कहा, कुछ कह भी गए - 2
Didn't say anything, even said something - 2
Kuchh kehte kehte reh bhi gaye - 2) - (2)
कुछ कहते हैं रह भी गए - 2) - (2)
Some say even left - 2) - (2)
Iss mehfil me dil hi dil me aapse jan-e-man - 2
इस महफिल में दिल ही दिल में आप जान-ए-मन - 2
Dil Hi Dil Mein Aap Jaan-e-Mann - 2
Kuchh bhi na kaha, kuchh keh bhi gaye
कुछ भी न कहा, कुछ कह भी गए
didn't say anything, even said something
Kuchh kehte kehte reh bhi gaye
कुछ कहते हैं रे भी गए
some say ray has also gone
Kitni hasin ye rat hai iss rat me kya bat hai, behke ham - 2
कितनी हसीन ये रात है इस चूहे में क्या बात है, बहके हम - 2
How beautiful is this night, what is the matter in this mouse, we are deluded - 2
Kiska hai kya nishana kisne yaha ye jana, yar sanam
किसका है क्या निशान किसने ये जाना, यार सनम
Whose mark is it, who has known this, man Sanam
Samane aake nazare milake aapse jan-e-man - 2
सामने आके नज़रे मिलाके आपसे जाने-ए-मन - 2
Face to face with your eyes and know you - 2
Kuchh bhi na kaha, kuchh keh bhi gaye - 2
कुछ भी ना कहा, कुछ कह भी गए - 2
Didn't say anything, even said something - 2
Kuchh kehte kehte reh bhi gaye - 2
कुछ कहते हैं रह भी गए - 2
Some say they have stayed - 2
Bhole hai ham, naadan hai, sab janke anjan hai, ham bekhabar - 2
भोले है हम, नादन है, सब जानके अंजन है, हम बेखबर - 2
We are naive, we are innocent, we are unknown to everyone, we are unaware - 2
Khamosh hai juban par aankhe toh bolti hai, dekh idhar
खामोश है जुबान पर आंखे तो बोलती है, देख इधार
It is silent but the eyes speak on the tongue, look here
Kuchh sharmake, kuchh ghabrake aapse jan-e-man - 2
कुछ शर्मके, कुछ घबड़ाके आपसे जाने-ए-मन - 2
Some are shy, some are nervous about you - 2
Kuchh bhi na kaha, kuchh keh bhi gaye - 2
कुछ भी ना कहा, कुछ कह भी गए - 2
Didn't say anything, even said something - 2
Kuchh kehte kehte reh bhi gaye - 2
कुछ कहते हैं रह भी गए - 2
Some say they have stayed - 2
Iss mehfil me dil hi dil me aapse jan-e-man - 2
इस महफिल में दिल ही दिल में आप जान-ए-मन - 2
Dil Hi Dil Mein Aap Jaan-e-Mann - 2
Kuchh bhi na kaha, kuchh keh bhi gaye - 2
कुछ भी ना कहा, कुछ कह भी गए - 2
Didn't say anything, even said something - 2
Kuchh kehte kehte reh bhi gaye - 2
कुछ कहते हैं रह भी गए - 2
Some say they have stayed - 2