Kuchh Kariye… Chak Dey Ho Chak Dey India
Chak De India
Table of Contents
Video
Lyrics
Kuchh kariye, kuchh kariye, nas nas meree khole hay kuchh kariye
कुछ करिए, कुछ करिए, नस नस मेरे खोले हैं कुछ करिए
Do something, do something, my veins have opened, do something
Kuchh kariye, kuchh kariye, bas bas bada bode abb kuchh kariye
कुछ करिये, कुछ करिये, बस बस बड़ा बोडे अब कुछ करिये
Do something, do something, just big body, do something now
Ho koyee toh chal jid phadiye, too bidarayiye ya mariye - (2)
हो कोई तो चल जिद फड़िये, भी बिदरयिये या मरिये - (2)
Yes, let's move on, be stubborn or die - (2)
Chak dey, ho chak dey india - (4)
चक दे, हो चक दे इंडिया - (4)
Chak De Ho Chak De India - (4)
(Now where to run, now where to hide
(अब कहाँ भागना है, अब कहाँ छिपना है
(where to run now, where to hide now
Lets take our time till we drop) - (2)
चलो अपना समय लेते हैं जब तक हम ड्रॉप नहीं करते) - (2)
Let's take our time till we drop)-(2)
Puchho naa galio me, rashan kee phalio me
पुछो ना गलियो में, राशन की फलियो मे
Ask me in the street, in the fruits of ration
Bailo me bijo me, ido me dijo me
बेलो मुझे बिजो मी, इदो मे डिजो मे
Bello me bijo me, Edo me dijo me
Reto key dano me, filmo key gano me
रेटो की डानो मी, फिल्मो की गानो मे
Reto ki dano me, in film songs
Sadko key gaddo me, bato key addo me
सदको की गड्डो में, बातो की जोड़ो मे
In the pots of sadko, in the pairs of things
Humkara aaj bhar ley, das bara bar kar ley
हमकारा आज भर ले, दास बड़ा बार कर ले
Fill us today, slave, do it a lot
Rehna naa yar pichhe, kitna bhee koyee khinche
रहना ना यार पिचे, कितना भी कोई खिंचे
Rehna na yaar pitche, no matter how much someone pulls
Tas hai naa mas hai jee, jid hai toh jid hai jee
तस है ना मास है जी, जीद है तो जिद है जी
There is no month, if there is passion, then there is stubbornness.
Pisna yu hee, pisna yu hee patthar yeh
पिस्ना यू ही, पिस्ना यू ही पत्थर ये:
Pisna u hi, pisna u hi stone ye:
Koyee toh chal jidd phadiye, too bedarayiye ya mariye - (2)
कोई तो चल जिद फड़िये, भी बेदारये या मरिये - (2)
Somebody go and have stubbornness, also bedarye or die - (2)
Chak dey, ho chak dey india - (4)
चक दे, हो चक दे इंडिया - (4)
Chak De Ho Chak De India - (4)
(Now where to run, now where to hide
(अब कहाँ भागना है, अब कहाँ छिपना है
(where to run now, where to hide now
Lets take our time till we drop) - (2)
चलो अपना समय लेते हैं जब तक हम ड्रॉप नहीं करते) - (2)
Let's take our time till we drop)-(2)
Chak dey.........
चक दे.........
Go win.........
Ladti patango me, bhidati umango me
लडती पतंगो में, भिदती उमंगो में
In the flying kites
Khelo key melo me, balkhati relo me
खेलो की मेलो में, बलखाती रेलो मे
In the melo of the games, in the railways
Ganno key mithe me, khattar me jhite me
गन्नो की मिठे में, खट्टर में जीते मे
In the sweet of sugarcane, I live in the khattar
Dhunde toh mil jave * woh * me
धुंडे तो मिल जावे * वो * मैं
Dhunde to be found * he * me
Dung hai * nikhare aur khul key aag bikhare
डंग है * निखरे और खुल की आग बिखेरे
There is a dung * sparkle and spread open fire
Man jaye aisee holee, rag rag me chal key bolee
मन जाये ऐसे होले, रग रग में चल की बोले
If you want to be like this, walk in your veins and say
Tas hai naa mas hai jee, jid hai toh jid hai jee
तस है ना मास है जी, जीद है तो जिद है जी
There is no month, if there is passion, then there is stubbornness.
Pisna yu hee, pisna yu hee patthar yeh
पिस्ना यू ही, पिस्ना यू ही पत्थर ये:
Pisna u hi, pisna u hi stone ye:
Koyee toh chal jidd phadiye, too bedarayiye ya mariye - (2)
कोई तो चल जिद फड़िये, भी बेदारये या मरिये - (2)
Somebody go and have stubbornness, also bedarye or die - (2)
Chak dey ho chak dey india - (4)
चक दे हो चक दे इंडिया - (4)
Chak De Ho Chak De India - (4)
Kee aab kuchh kariye..........
की अब कुछ करिये............
Let's do something now............
Chak De India