Kuchh Tumhare Hath Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Attention attention attention
ध्यान ध्यान ध्यान
meditation meditation meditation
Tum jo phirte ho lambi caron me, rehte ho mehalo se makano me
तुम जो फिरते हो लंबी कैरों में, रहते हो महलो से मकानो में
You who roam in long carriages, live in houses from palaces
Tum bura kehte ho hamako yaro, jhank lo apane girebano me
तुम बुरा कहते हो हमको यारो, झंक लो अपने गिरेबानो में,ध्यान,फिर सवाल और जवाब कर लो तुम, आज हम हिसब कर लो तुम
You say bad to us friend, take a peek in your grave,Attention,Then you do the question and answer, today we calculate you
Attention
कुछ तुम्हारे हाथ है, और कुछ हमारे हाथ है
Some are in your hands, and some are in our hands
Phir saval aur javab kar lo tum, aaj hamase hisab kar lo tum
साथ है दुनिया तुम्हारे, दिल हमारे साथ है
The world is with you, the heart is with us
Kuchh tumhare hath hai, aur kuchh hamare hath hai
कुछ तुम्हारे हाथ है......
Something is in your hands......
Sath hai duniya tumhare, dil humhare sath hai
Kuchh tumhare hath hai.......
तुमने खुशिया खड़ी हैं बाजार में, हमारे रंगिनियां पाई हैं प्यार में
You are happy in the market, our colors have been found in love
तुमको वो सुख जो बिकते हैं सारे मिले, हमको यारी मिले दोस्त प्यारे मिले
You get all the happiness that is sold, we get friends, friends get dear
Tumane khushiya kharidi hain bajar me, hamane ranginiya payi hain pyar me
तुमको पैसा मिला तो ये अंदाज है, हमें अपने ही ऊपर मगर नज है
If you got money, then this is the idea, we have our eyes on ourselves
Tumako woh sukh jo bikte hain sare mile, hamako yari milee dost pyare mile
हू तुम चले तो sath ये डार hai Kee tum लुत जाओगे
If you go, you will be robbed of sath ye dar hai kee tum
Tumako paisa mila toh yeh andaj hai, hamako apane hee upar magar naj hai
हम चले तो साथ उम्मिदो की इक बारात है
If we go then there is a procession of hopes together
Hu tum chale toh sath yeh dar hai kee tum lut jaoge
हू कुछ तुम्हारे हाथ है......
Huh something is in your hands......
Ham chale toh sath ummido kee ik barat hai
Hu kuchh tumhare hath hai.......
कौन हो तुम कहा से आए हो बल्ले करने की भी तमीज नहीं
Who are you, where have you come from?
है जमाना हमारे थोक में तुम हो क्या तुम तो कोई चिज नहीं
It's time to be in our bulk are you not a thing
Kaun ho tum kaha se aaye ho bat karane kee bhee tamij nahee
हुजूर इतना ना करिये गुरुर दौलत पर, ये शीश छन से किसी रोज टूट जाएगा
Don't do so much gurur on wealth, this head will be broken someday by filtering
Hai jamana hamaree thokar me tum ho kya tum toh koee chij nahee
जमाने भर को है लूटा हुजूर ने लेकिन ये बंदा आपको इक रोज लुट जाएगा
Huzoor has looted for a whole time but this guy will rob you one day
Hujur itna naa kariye gurur daulat par, yeh shisha chhan se kisee roj tut jayega
खुद को ज्यादा ना बेकरार करे आप उस दिन का इंतजार करे
Do not make yourself too much, you wait for that day
Jamane bhar ko hai luta hujur ne lekin, yeh banda aapko ik roj lut jayega
वह कुछ तुम्हारे हाथ है......
That something is in your hands......
Khud ko jyada naa bekarar kare aap uss din kaa intejar kare
He kuchh tumhare hath hai.......
तुमने माना की तुम लुटेरे हो पर बुरा हमको कहते रहते हो
You believed that you are robbers but keep telling us bad
हम बुरे क्यों हैं तुम भले क्यों हो तुम जो कहते हो क्यों वो कहते हो
why we are bad why are you good why you say what you say
Tumane mana kee tum lutere ho par bura hamako kehte rehte ho
कुछ तुम्हारे हाथ है......
Something is in your hands......
Ham bure kyun hain tum bhale kyun ho tum jo kehte ho kyun woh kehte ho
Kuchh tumhare hath hai.......
तुम शराफत के परदे के पीछे छुपे, सौ गुनाहो की महफिल सजते रहे
You hid behind the veil of decency, adorned the gathering of a hundred sins
सजते रहे सजते रहे, हमने जो भी किया साफ खुल के किया
Keep on decorating, keep on decorating, whatever we did, we did it openly
Tum sharafat ke parde ke pichhe chhupe, sau gunaho kee mehfil sajate rahe
हम हैं क्या हम ये सब बताते रहे हैं?
We are have we been telling all this?
Sajate rahe sajate rahe, hamane jo bhee kiya saf khul ke kiya
तुमने जो भी किया जुर्म है वो बड़ा
Whatever you have done is a crime
Ham hain kya ham yeh sabko batate rahe batate rahe
हमने तो वो किया है जो करना पड़ा
we have done what we had to do
Tumane jo bhee kiya jurm hai woh bada
वह हमने जो भी है किया वो दिन दहाड़े है किया
Whatever we have done is done in broad daylight
Hamane toh woh kiya hai jo karana pada
तुमने सब कुछ है किया जब चाय काले रातो
you have done everything when tea is dark night
He hamane jo bhee hai kiya woh din dahade hai kiya
वह कुछ तुम्हारे हाथ है......
That something is in your hands......
Tumane sab kuchh hai kiya jab chai kalee rat
He kuchh tumhare hath hai.......