Kya Bataau Dilruba Jo Iraada Tha Mera
Table of Contents
Video
Lyrics
Kya bataau dilruba jo iraada tha mera - (2)
क्या बताउ दिलरुबा जो इरादा था मेरा - (2)
What to tell Dilruba which was my intention - (2)
Socha toh tha tumse milu, mai yeh kahu mai woh kahu
सोचा तो था तुमसे मिलू, मैं ये कहू मैं वो कहु
I thought I'd meet you, I'll say this, I'll say that
Lekin dil kee saaree baate, bholee bholee pyaaree baate
लेकिन दिल की सारी बातें, भोले भोले प्यारी बाते
But all the things of the heart, the innocent sweet words
Kehanee nahee aatee hai mujhe
कहने नहीं आती है मुझे
can't tell me
Mere divaane suno kyun pareshaanee me ho - (2)
मेरे दिवाने सुनो क्यूं परशानी में हो - (2)
Listen to me crazy, why are you in trouble - (2)
Dil mai chhupee jo baat ho, mujhase kaho khulke kaho
दिल मैं छुपी जो बात हो मुझसे कहो खुलके कहो
Tell me whatever is hidden in my heart, say it openly
Sunungee mai saaree baate, bholee bholee pyaaree baate
सुनूंगी माई सारी बाते, भोले भोले प्यारी बाते
I will listen to all my sweet things
Samajh mai aatee hai mujhe
समाज मैं आती है मुझे
society comes to me
Bechain hai dil, kya hai mushkil
बीच है दिल, क्या है मुश्किल
Heart is in the middle, what is difficult
Tum hee dhyaan mai har pal ho
तुम ही ध्यान मैं हर पल हो
you are my attention every moment
Mai samajh gayee, koyee baat nayee
मैं समझ गई, कोई बात नई
I understand, nothing new
Lagata hai tum kuchh paagal kaho
लगता है तुम कुछ पागल कहो
think you say something crazy
Anjaan toh yu na bano, acha chalo aage kaho
अंजान तो यू न बनो, अच्छा चलो आगे कहो
Don't be unknown to you, well let's say further
Dil mai hai jo saaree baate, bholee bholee pyari baate
दिल मैं है जो सारी बाते, भोले भोले प्यारी बाते
My heart is the one who talks all the things, the innocent and the cute things
Kehanee nahee aatee hai mujhe
कहने नहीं आती है मुझे
can't tell me
Kya bataau dilruba jo iraada tha mera
क्या बताउ दिलरुबा जो इरादा था मेरा
Tell me what was my intention Dilruba
Mere divaane suno, kyun pareshaanee me ho
मेरे दीवाने सुनो, क्यों परेशानी में हो
Hear me crazy, why are you in trouble
Kuchh puchhana hai, bolo kya hai
कुछ पुछना है, बोलो क्या है
have to ask something, tell me what is it
Tumase pyaar hai kaise kahu
तुमसे प्यार है कैसे कहुं
love you how to say
Hoshiyaar ho tum, mere hosh hai gum
होशियार हो तुम, मेरे होश है गम
You are smart, my senses are sorrow
Jo kehna hai tumako woh mai jaanatee hu
जो कहना है तुमको वो मैं जानती हूं
I know what you have to say
Toh hai kiya kya faisla, pehle tumhe sun lu jara
तो है किया क्या फैसला, पहले तुम्हारे सुन लू जरा
So what is the decision, first listen to you
Dil mai hai jo saaree baate, bholee bholee pyaaree baate
दिल माई है जो सारी बाते, भोले भोले प्यारी बाते
Dil mai hai jo all the talks
Kehanee nahee aatee hai mujhe
कहने नहीं आती है मुझे
can't tell me
Kya bataau dilruba jo iraada tha mera
क्या बताउ दिलरुबा जो इरादा था मेरा
Tell me what was my intention Dilruba
Mere divaane suno, kyun pareshaanee me ho
मेरे दीवाने सुनो, क्यों परेशानी में हो
Hear me crazy, why are you in trouble
Socha toh tha tumse milu, mai yeh kahu mai woh kahu
सोचा तो था तुमसे मिलू, मैं ये कहू मैं वो कहु
I thought I'd meet you, I'll say this, I'll say that
Sunungee mai saaree baate, bholee bholee pyaaree baate
सुनूंगी माई सारी बाते, भोले भोले प्यारी बाते
I will listen to all my sweet things
Samajh mai aatee hai mujhe
समाज मैं आती है मुझे
society comes to me