Kya Dil Ne Kaha, Kya Tumne Suna
Table of Contents
Video
Lyrics
La la la la la la la la la la....... - (2)
ला ला ला ला ला ला ला ला ला ला....... - (2)
La la la la la la la la la la....... - (2)
Kya dil ne kaha mm mm mm mm hmm.....
क्या दिल ने कहा मिमी मिमी मिमी मिमी हम्म.....
Did the heart say mm mm mm mm hmm.....
Kya dil ne kaha, kya tumne suna
क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना
Did the heart say, did you hear
Palke jhukee hain saanse rukee hain, koyee hame pukare
पलकें झुकी हैं सांस रुकी हैं, कोई हमें पुकारे
Eyelids are bowed, the breath has stopped, someone calls us
Anjanee raahe thame hain baahe
अंजनी रहे थे तो हैं बहे
Anjani was there so she is flowing
Ham hee nahee hamare oh yara
हम ही नहीं हमारे ओह यार
not only us our oh man
Kya dil ne kaha, kya tumne suna - (2)
क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना - (2)
Did the heart say, did you hear - (2)
Milate bichhadte yu chalte chalte, ham ho gaye tumhare
मिलाते बिछड़ते यू चलते चलते, हम हो गए तुम्हारे
We are yours
Kaisa asar hai ham bekhabar hai
कैसा असर है हम बेखबर है
How is the effect we are oblivious
Badle hain yeh sitaare oh yara
बदले हैं ये सितारे ओह यार
These stars have changed oh man
Kya dil ne kaha, kya tumne suna - (2)
क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना - (2)
Did the heart say, did you hear - (2)
(Hmm tanha tanha jite the, khud se baate karte the
(हम्म तन्हा तन्हा जीते थे, खुद से बात करते थे
(Hmmm used to live alone, talk to himself
Tum sa koyee mil jayega, dil pe likhte rehte the) - (2)
तुम सा कोई मिल जाएगा, दिल पे लिखते रहते थे) - (2)
You will find someone like you, used to write on the heart) - (2)
Dil pe yeh likhte rehte the
दिल पे ये लिखते रहते थे
used to write this on my heart
Najare churana lage suhana, bali umar hai jana
नज़रे चुराना लगे सुहाना, बली उमर है जाना
Suhana started stealing her eyes, Omar is strong
Oh yara kya dil ne kaha, kya tumne suna
ओह यारा क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना
oh yaar what a heart said, did you hear
Jo dil ne kaha han maine suna
जो दिल ने कहा है मैंने सुना
I heard what the heart said
Oh (mai toh bhanwra hu sorry, kaliyo kee karta choree
ओह (माई तो भंवरा हु सॉरी, कलियो की कर्ता छुरी
Oh (my toh bhanwara am sorry, kaliyo ki karta knife)
Bandhe kyun prit kee doree, rehne de thodee duree) - (2)
बंधे क्यूं प्रीत की दोरी, रहने दे थोड़े दूर) - (2)
Why is love tied, let it be a little far) - (2)
Rehne de thodee see duree
रहने दे थोडी देखें दुरी
let it be, see a little distance
Arre teree toh jane maine hai bandhe
अरे तेरी तो जाने मैंने है बंधे
Hey you know I am tied
Saato janam ke dhage
सातो जन्म के धागे
thread of seven births
Oh yara kya dil ne kaha, kya tumne suna
ओह यारा क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना
oh yaar what a heart said, did you hear
Jo dil ne kaha han maine suna
जो दिल ने कहा है मैंने सुना
I heard what the heart said
Palke jhukee hain saanse rukee hain, koyee hame pukare
पलकें झुकी हैं सांस रुकी हैं, कोई हमें पुकारे
Eyelids are bowed, the breath has stopped, someone calls us
Anjanee raahe thame hain baahe, ham hee nahee hamare
अंजनी रहे थे, हैं बहे, हम ही नहीं हमारे
Anjani was there, she is flowing, not only we are ours
Oh yara kya dil ne kaha, kya tumne suna
ओह यारा क्या दिल ने कहा, क्या तुमने सुना
oh yaar what a heart said, did you hear
Jo dil ne kaha han maine suna
जो दिल ने कहा है मैंने सुना
I heard what the heart said