Kya Huva Jo Laree Chhutee
Ek Chalis Ki Last Local
Table of Contents
Video
Lyrics
Woh kehte hai na, jo hota hai achche ke liye hota hai
वो कहते हैं ना, जो होता है अच्छे के लिए होता है
They say no, whatever happens happens for good
Galat kehte hai
गलत कहते हैं
say wrong
Kismat ka khel hai sara, phirta tha mai aawara
किस्मत का खेल है सारा, फिरता था मैं आवारा
Sara is a game of luck, I used to wander
Yeh kya se kya ho gaya
ये क्या से क्या हो गया
what happened to this
Char din kee jindaganee, har pal ek nayee kahanee
चार दिन की जिंदगी, हर पल एक नई कहानी
Four days of life, every moment a new story
Kya tha, mai kya bana gaya
क्या था, मैं क्या बना गया
what was it, what have i become
Kya huva jo laree chhutee, jivan kee gadi lutee
क्या हुआ जो लरी छुटी, जीवन की गाड़ी लुटी
What happened, the car of life was robbed
Kwab hai toh mujhko na jaga
क़्वाब है तो मुझे न जग
If there is a desire, then I do not wake up
Jindagee ek pal me salee, yu palat gayee hamaree
जिंदगी एक पल में साली, यू पलट गई हमारी
Life in a moment sister-in-law, you turned our
Jhoot hai toh mujhko na bata
झूठ है तो मुझे न बता
don't tell me it's a lie
Mumbai suna tha yaha aadmee puree jindagee apnee kismat
मुंबई सुना था याहा आदमी पूरी जिंदगी अपनी किस्मत:
Mumbai had heard yaha man whole life his luck:
Slow track se fast track lane me nikal deta hai
स्लो ट्रैक से फास्ट ट्रैक लेन में निकलता है
Exits from slow track to fast track lane
Par dhayee ghante me meree kismat
पर धाई घंटे में मेरी किस्मत:
But my luck in two and a half hours:
Aise slow track se fast track par aa jayegee
ऐसे स्लो ट्रैक से फास्ट ट्रैक पर आ जाएंगे
From such a slow track, you will come to the fast track.
Yeh maine kabhee socha nahee tha
ये मैंने कभी सोचा नहीं था:
I never thought of this:
Saja maja ban jayegee, yeh bhee kabhee socha nahee tha
साजा माजा बन जाएगी, ये भी कभी सोचा नहीं था
Saaja will become Maaja, never even thought that
Last local kya chhutee, sala kismat pataree par aa gayee
लास्ट लोकल क्या छुटी, साला किस्मत पतारी पर आ गई
What was the last local, brother-in-law's luck has come to Patari
Karlo jo bhee karna hai, hota hai jo hona hai
कार्लो जो भी करना है, होता है जो होना है
Carlo Whatever has to be done, happens what has to be
Gujra toh pal yeh phir na aayega
गुजरा तो पल ये फिर ना आयेगा
If it passes, this moment will not come again
Kya bura hai kya bhala hai, wakt hee shayad khuda hai
क्या बुरा है क्या भला है, वक्त ही शायद खुदा है
What is bad and what is good, time is probably God
Ho jane do phir dekha jayega
हो जाने दो फिर देखा जाएगा
let it be then we will see
Kya huva jo laree chhutee, jivan kee gadi lutee
क्या हुआ जो लरी छुटी, जीवन की गाड़ी लुटी
What happened, the car of life was robbed
Kwab hai toh mujhko na jaga
क़्वाब है तो मुझे न जग
If there is a desire, then I do not wake up
Jindagee ek pal me salee, yu palat gayee hamaree
जिंदगी एक पल में साली, यू पलट गई हमारी
Life in a moment sister-in-law, you turned our
Jhoot hai toh mujhko na bata
झूठ है तो मुझे न बता
don't tell me it's a lie
Woh kehte hai na, jo hota hai achche ke liye hota hai
वो कहते हैं ना, जो होता है अच्छे के लिए होता है
They say no, whatever happens happens for good
Sahee kehte hai, jivan kee gadee lutee
सही कहते हैं, जीवन की गाडी लुटी
It is rightly said that the car of life was robbed
Ek Chalis Ki Last Local
About the movie
Summary
Employed in Kurla in a Multinational Call Center where he is instructed to speak with an accent, Nilesh Rastogi misses the last 1:40 AM Kalyan-bound local-train to return home to Vikhroli. Asked to leave the platform by a Hawaldar, he goes looking for an alternate place to hang out until the next train at 4:10 AM. He meets with a stranded woman, Madhu, and both find out that auto-rickshaws are on a flash strike due to a bomb blast at Ghatkopar. Their attempts to find alternate transportation are in vain, the duo then attend a bar and this is where both their lives will be turned upside down.
- Runtime
- Rating