Kya Huwa Kaho Naa Kaho
Table of Contents
Video
Lyrics
(Yeh kya ho gaya hai yeh kyon ho gaya
(ये क्या हो गया है ये क्यों हो गया
(What has happened, why has this happened)
Abb tak yeh meraa tha, abb dil kho gaya
अब तक ये मेरा था, अब दिल खो गया
Till now it was mine, now my heart is lost
Kise kahu naa kahu kisko pata, kaise kahu naa kahu yeh too hee bata
किस कहु ना कहू किसको पता, कैसे कहु ना कहु ये भी ही बता
Who knows what to say or say, how to say what not to say
Kya huwa kaho naa kaho tujhe kya huwa mere yar
क्या हुआ कहो ना कहो तुझे क्या हुआ मेरे यारो
what happened don't tell me what happened to you my friend
Hame bata kuchh naa chhupa, abb hame bata mere yar) - (2)
हमें बता कुछ ना छुपा, अब हम बता मेरे यार) - (2)
Tell us, don't hide anything, now we tell my friend) - (2)
Usne pas aake kuchh bhee naa kaha, phir bhee sun saka mai har woh dasta
उसे पास आके कुछ भी ना कहा फिर भी सुन शक मैं हर वो दस्ता
Didn't say anything to him, but still I doubt every one of those squads.
Kya usne bhee woh sun liya, jo maine bhee toh naa kaha
क्या उसे भी वो सुन लिया, जो मैंने भी तो ना कहा:
Did he also hear what I didn't even say:
Uske pas jake mujhko yu laga, jaise woh meraa hai kab se janu naa
उसके पास जेक मुझे यू लगा, जैसा वो मेरा है कब से जानू ना
Jake I felt you near him, as he is mine, since when do I know?
Kya usne bhee kuchh aisa kaha, ke too meree hai oh janey jaa
क्या उसे भी कुछ ऐसा कहा, के भी मेरे है ओह जाने जा
Did you tell him something like that too, oh my know?
Kya huwa kaho naa kaho tujhe kya huwa mere yar
क्या हुआ कहो ना कहो तुझे क्या हुआ मेरे यारो
what happened don't tell me what happened to you my friend
Hame bata kuchh naa chhupa abb hame bata mere yar
हमें बता कुछ ना छुपा अब हम बता मेरे यारो
Tell us, don't hide anything, now we tell my friend
Ya woh ek pari hai ya hai meraa khwab, palke band kar ke dekhu bar bar
ये वो एक परी है या है मेरा ख़्वाब, पलक बंद कर के देखो बार बार
Is she an angel or is it my dream, close your eyelids and see again and again
Pehlee bar muhjko yeh kya ho gaya, har pal abb meraa yeh uska ho gaya
पहले बार मुझे ये क्या हो गया, हर पल अब मेरा ये उसका हो गया
What happened to me the first time, every moment now it's his
Kya mai karu naa karun mai bekarar, rate jagu naa sou naa aaye karar
क्या मैं करु ना करुं मैं बेकरार, रेट जगु ना सौ ना आया करर
Should I do or should I not, I am eager, rate jugu na hundred na aaya karr
Pyar huwa tujhe toh pyar huwa, pyar huwa mere yar - (2)
प्यार हुआ तुझे तो प्यार हुआ, प्यार हुआ मेरे यार - (2)
Pyaar Hua Tujhe Toh Pyaar Hua, Pyaar Hua Mere Yaar - (2)
Yeh kya ho gaya hai yeh kyun ho gaya
ये क्या हो गया है ये क्यों हो गया
what has happened why has this happened
Abb tak yeh meraa ta abb dil kho gaya
अब तक ये मेरा ता अब दिल खो गया
Till now this is my ta now heart is lost