Kya Kare Kya Kare
Aatma
Table of Contents
Video
Lyrics
I do ishq only tumse
मैं सिर्फ तुमसे इश्क करता हूं
i only love you
I do ishq ishq only tumse, tumse, tumse.........
मैं इश्क इश्क ही करता हूं तुमसे, तुमसे, तुमसे .........
I love only you, you, you.........
I do ishq only tumse
मैं सिर्फ तुमसे इश्क करता हूं
i only love you
Tere chehre se najar nahi hatati, kya kare, kya kare
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटा, क्या करे, क्या करे
Can't take my eyes off your face, what to do, what to do
Yeh pyaas dil ki nahi ghatati, kya kare, kya kare
ये प्यार दिल की नहीं घटती, क्या करे, क्या करे
This love does not happen in the heart, what to do, what to do
Bin tere rat nahi katati, kya kare, kya kare
बिन तेरे रात नहीं कटती, क्या करे, क्या करे
Without you the night does not pass, what to do, what to do
Chahat ki aag nahi bujhhti, kya kare, kya kare
चाहत की आग नहीं बुझती, क्या करे, क्या करे
The fire of desire is not extinguished, what to do, what to do
Ham na deewane ho jaye, aankho ki galiyo me kho jaye
हम न दीवाने हो जाए, आंखों की गलियों में खो जाए
We should not be crazy, get lost in the alleys of eyes
Tire najar na mujhpe chalao, jao ji jao yu na banao
टायर नज़र न मुझपे चलाओ, जाओ जी जाओ यू ना बनाओ
Don't look at me tire, go live you don't make
Tere chehre se najar nahi hatati, kya kare, kya kare
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटा, क्या करे, क्या करे
Can't take my eyes off your face, what to do, what to do
Yeh pyaas dil ki nahi ghatati, kya kare, kya kare
ये प्यार दिल की नहीं घटती, क्या करे, क्या करे
This love does not happen in the heart, what to do, what to do
Isaki ada pe ham mar mite hai, isape fida hai isako nahi hai pata
इसाकी अदा पे हम मर गए हैं, इसापे फ़िदा है इसको नहीं है पता
We have died because of this, I am happy, don't know
Le jayenge ham isako utha ke, apana banake aayega phir to maja
ले जाएंगे हम इसे उठा के, अपना बनेगा फिर तो माजा
We will take it by lifting it, it will become our own then so will Maja
Idiot ka matlab batayenge, kadamo me usako jhukayenge
इडियट का मतलब बताएंगे, कदमो में उसे झुकेंगे
Will tell the meaning of idiot, will bow down in his feet
Deewanagi na mujhko dikhao, yu na kahani apani sunao
दीवानागी न मुझे दिखाओ, यू न कहानी अपनी सुनाओ
Don't show me crazy, don't you tell your story
Tere chehre se najar nahi hatati, kya kare, kya kare
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटा, क्या करे, क्या करे
Can't take my eyes off your face, what to do, what to do
Yeh pyaas dil ki nahi ghatati, kya kare, kya kare
ये प्यार दिल की नहीं घटती, क्या करे, क्या करे
This love does not happen in the heart, what to do, what to do
Ziddi badi hai ruthi khadi hai
ज़िद्दी बड़ी है रूठी खादी है
Stubborn is big, khadi is rude
Kya gulchhadi hai rehti hai hamse khafa
क्या गुलछड़ी है रहती है हमसे खफा
What is the gulchhadi that is angry with us?
Hey shola dhali hai kuchh manchali hai
हे शोला ढली है कुछ मंचली है
hey shola dhaali hai some manchali hai
Yeh diljali hai isame nasha hi nasha
ये दिलजलि है इसमे नशा ही नशा
This is the heart, the only intoxication in this is intoxication.
Kya kya bahane banati hai, deewano ka dil jalati hai
क्या क्या बनाना बनाती है, दीवानों का दिल जलाती है
What makes you cook, burns the hearts of lovers
Main hu sharara daman bachao, tum ishq me na khud ko jalao
मैं हूं शरारा दमन बचाओ, तुम इश्क में न खुद को जलाओ
I am sharara, save Daman, don't burn yourself in love
Tere chehre se najar nahi hatati, kya kare, kya kare
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटा, क्या करे, क्या करे
Can't take my eyes off your face, what to do, what to do
Yeh pyaas dil ki nahi ghatati, kya kare, kya kare
ये प्यार दिल की नहीं घटती, क्या करे, क्या करे
This love does not happen in the heart, what to do, what to do
Bin tere rat nahi katati, kya kare, kya kare
बिन तेरे रात नहीं कटती, क्या करे, क्या करे
Without you the night does not pass, what to do, what to do
Chahat ki aag nahi bujhhti, kya kare, kya kare
चाहत की आग नहीं बुझती, क्या करे, क्या करे
The fire of desire is not extinguished, what to do, what to do
Ham na deewane ho jaye, aankho ki galiyo me kho jaye
हम न दीवाने हो जाए, आंखों की गलियों में खो जाए
We should not be crazy, get lost in the alleys of eyes
Tire najar na mujhpe chalao, jao ji jao yu na banao
टायर नज़र न मुझपे चलाओ, जाओ जी जाओ यू ना बनाओ
Don't look at me tire, go live you don't make
Tere chehre se najar nahi hatati, kya kare, kya kare
तेरे चेहरे से नज़र नहीं हटा, क्या करे, क्या करे
Can't take my eyes off your face, what to do, what to do
Yeh pyaas dil ki nahi ghatati, kya kare, kya kare
ये प्यार दिल की नहीं घटती, क्या करे, क्या करे
This love does not happen in the heart, what to do, what to do
Bin tere rat nahi katati, kya kare, kya kare
बिन तेरे रात नहीं कटती, क्या करे, क्या करे
Without you the night does not pass, what to do, what to do
Chahat ki aag nahi bujhhti, kya kare, kya kare
चाहत की आग नहीं बुझती, क्या करे, क्या करे
The fire of desire is not extinguished, what to do, what to do
Aatma
About the movie
Summary
Aatma is the journey of a single mother Maya Verma who finally starts her life afresh with her six year old daughter Nia but as Maya starts to pick up the pieces of her life, strange things starts happening around her. Maya’s six year old daughter Nia starts to speak to her dead father. Maya initially feels that she has created an imaginary father to fill the gap in her life but slowly Maya’s life starts to fall apart and the reality gets darker till she starts to doubt her own sanity. Aatma is a psychological thriller set in a supernatural framework. It is about the inheritance of loss, a tableau of conflicting emotions played against a diabolic backdrop.
- Runtime
- Rating