Kya Miliye Aise Logo Se
Table of Contents
Video
Lyrics
Kya miliye.........
क्या मिलिए........
What do you meet.........
(Kya miliye aise logo se, jinakee fithrath chhupee rahe
(क्या मिलिए ऐसे लोगो से, जिन्की फितरथ छुपे रहे)
(Do you meet such people, whose fate is hidden)
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe) - (2)
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे) - (2)
False face exposed, real face hidden) - (2)
Khud se bhee jo khud ko chupaye, kya unase pehchan kare
खुद से भी जो खुद को छुपाए, क्या उनसे पहचान करे
Whoever hides himself even from himself, should he recognize him?
Kya unke daman se lipate, kya unaka samman kare
क्या उनके दमन से लिपटे, क्या उनका सम्मान करे
Whether wrapped in their oppression, should you respect them?
Jinakee aadhee niyath ubhare, aadhee niyath chhupee rahe
जिनकी आधि नियात उबरे, आधी नियात छुपे रहे
Whose half of their exports were saved, half of their exports remained hidden.
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe......
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे...
Naked faces came out, real face remained hidden...
Dildaree kaa dong rachakar, jal bichaye baton kaa
दिलदार का दांग रचकर, जल बिचये बातें का
By making a dance of Dildar, you can talk about water.
Jitejee kaa rishta kehekar, sukh dunde kuchh rato kaa
जितजी का रिश्ता केहेकर, सुख डंडे कुछ रातो का
Jitji's relationship with Kehekar, happiness sticks for a few nights
Ruh kee hasrath labh par aaye, jism kee hasrath chhupee rahe
रूह की हसरथ लाभ पर आए, जिस्म की हसरथ छुपे रहे
The spirit of the soul came on profit, the spirit of the body remained hidden
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe......
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे...
Naked faces came out, real face remained hidden...
Jinke julm se dukhee hai janta, har bastee har ganv me
जिन्के जुल्म से दुखी है जनता, हर बस्ती हर गणव में
Whose oppression is saddened by the public, in every township, every village
Daya dharam kee bat kare woh, bait ke sajhee sabhavo me
दया धर्म की बात करे वो, चारा के असली सबो में
He talks about mercy religion, in the real matter of fodder
Dan kaa charcha ghar ghar pahunche, lut kee daulat chhupee rahe
दन का चर्चा घर घर पहूँचे, लुट की दौलत छुपे रहे
The discussion of the day reached house to house, the wealth of the loot remained hidden
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe........
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे........
Naked faces came to the fore, the real face remained hidden.
Dekhen inn nakalee cheharo kee, kab tak jai jai kar chale
देखो इन नाकली चेहरे की, कब तक जय जय कर चले
Look how long these noseless faces last
Ujale kapdo kee teh me, kab tak kala sansar chale
उजाले कपड़ो की ते में, कब तक काला संसार चले
In the light of clothes, how long will the dark world last
Kab tak logo kee najaro se, chhupee hakikat chhupee rahe
कब तक लोगो की नजरो से, छुपी हकीकत छुपे रहे
For how long the hidden reality remained hidden from the eyes of the people
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe....
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे...
Naked faces came out, real face remained hidden...
Kya miliye aise logo se, jinakee fithrath chhupee rahe
क्या मिलिए ऐसे लोगो से, जिन्की फितरथ छुपे रहे
Do you meet such people, whose fate is hidden?
Nakalee chehera samne aaye, asalee surath chhupee rahe.......
नाकली चेहरा सामने आए, असली सुरत छुपे रहे.......
Naked faces came to the fore, the real face remained hidden.