Kyun Khoye Khoye Chaand Ki
Table of Contents
Video
Lyrics
Aaj shab jo chaand ne hai roothane ki thaan li
आज शब जो चांद ने है जड़ने की थान ली
Today Shab which the moon has taken the place of rooting
Gardishon mein hai sitaare baat hamane maan li
गार्डीशोन में है सितारे बात हमने मान ली
We have accepted the stars in the Guardians
Andheri syaah jindagi ko sujhati nahi gali
अंधेरी सियाह जिंदगी को सुझति नहीं गली
The dark dark life does not understand the street
Ke aaj haath thaamlo ik haath ki kami ?khali
के आज हाथ थामलो इक हाथ की कमी खली
Let's hold hands today, I missed my hand
Kyun khoye khoye chaand ki firaaq mein talaash mein udaas hai dil
क्यों खोये चाँद की फिराक में तलाश में उदास है दिल
Why is the heart sad in search of the lost moon
Kyun apane aap se khafa khafa jara jaraasa naaraaj hai dil
क्यूं अपने आप से खफा खाफा जरा जरासा नाराज है दिल
Why is the heart angry with itself a little bit angry
Yeh manjilein bhi khudahi tay kare, yeh faasalein bhi khudhi tay kare
ये मंजिलें भी खुदी तय करे, ये फैसलीन भी खुदी तय करे
These floors should also be decided by themselves, this decision should also be decided by themselves.
Kyu toh rasto pe phir seham seham sanbhal sanbhal ke chalta hai ye dil
क्यू तो रास्ते पर फिर सेहम सेहम संभल के चलते है ये दिल
Why is this heart on the way again because of the calmness?
Kyun khoye khoye chaand ki firaaq mein talaash mein udaas hai dil
क्यों खोये चाँद की फिराक में तलाश में उदास है दिल
Why is the heart sad in search of the lost moon
Jindagi sawaalon ke jawaab dhudnein chali
जिंदगी सफरों के जवाब धुडने चल
Let the answers of life's journeys go on washing
Jawaab mein sawaalon ki ik lambi si ladi mili
जवाब में देखालों की इक लंबी सी लड़की मिली
In response, a tall girl was found
Sawaal hi sawaal hain sujhti nahi gali
सवाल ही सवाल है समझ नहीं गलियाँ
The question is the question, do not understand the streets
Ke aaj haath thaamlo ik haath ki kami ?khali
के आज हाथ थामलो इक हाथ की कमी खली
Let's hold hands today, I missed my hand
Ji mein aata hai murda sitaare noch loon
जी में आता है मुर्दा सितारे नौ लूं
I come to the dead stars nine
Idhar bhi noch loon, udhar bhi noch loon
इधर भी नौ लूं, उधार भी नौ लूं
Here also I will take nine, I will also borrow nine
Ek ? jikr kya (main saare noch loon - 2)
एक? जिकर क्या (मैं सारे नौच लूं-2)
One? Jikar Kya (I will take all the nines-2)
(Idhar bhi noch loon, udhar bhi noch loon
(इधर भी नौ लूं, उधार भी नौ लूं
(I'll take nine here, I'll also borrow nine)
Sitaare noch loon main saare noch loon) - 2
सितारे नौच लूं मैं सारे नौ लूं) - 2
I will take all nine) - 2
Kyun tu aaj itna vaishi hai, mijaaj mein majaaj hai ai gam-e-dil
क्यूं तू आज इतना वैशी है, मिजाज में मजा है ऐ गम-ए-दिल
Why are you so beautiful today, there is fun in the mood, O Gum-e-Dil
Kyun apane aap se khafa khafa jara jaraasa naaraaj hai dil
क्यूं अपने आप से खफा खाफा जरा जरासा नाराज है दिल
Why is the heart angry with itself a little bit angry
Yeh manjilein bhi khudahi tay kare, yeh faasalein bhi khudhi tay kare
ये मंजिलें भी खुदी तय करे, ये फैसलीन भी खुदी तय करे
These floors should also be decided by themselves, this decision should also be decided by themselves.
Kyu toh rasto pe phir seham seham sanbhal sanbhal ke chalta hai ye dil
क्यू तो रास्ते पर फिर सेहम सेहम संभल के चलते है ये दिल
Why is this heart on the way again because of the calmness?
Kyun khoye khoye chaand ki firaaq mein talaash mein udaas hai dil
क्यों खोये चाँद की फिराक में तलाश में उदास है दिल
Why is the heart sad in search of the lost moon
Dil ko samajhaana keh do kya aasaan hai
दिल को समाधान कह दो क्या आसान है
call the heart the solution, what is easy
Dil ko fitrat se sunlo na beimaan hai
दिल को फितरत से सुनलो न बेइमान है
Listen to the heart with compassion, don't be dishonest
Yeh khush nahi jo mila, bas maangata hi hai chala
ये खुश नहीं जो मिला, बस मांगता ही है चला
He is not happy who got it, just asks for it
Jaanata hai har lagi ka dard hi hai bas ik sila
जनता है हर लगी का दर्द ही है बस इक सिल
The public is that the pain of everyone is only one stitch
(Jab kabhi yeh dil laga dard hi hamein mila
(जब कभी ये दिल लगा दर्द ही हम मिला
(Whenever this heart felt pain, we got only
Dil ki har lagi ka sunlo dard hi hai ik sila) - 2
दिल की हर लगी का सुनलो दर्द ही है इक सिला) - 2
Listen to every heart of the heart, pain is the only one) - 2
Kyun naye naye se dard ki firaaq mein talaash mein udaas hai dil
क्यूं नए से दर्द की फिराक में तलाश में उदासी है दिल
Why is the heart sad in search of new pain
(Kyun apane aap se khafa khafa jara jaraasa naaraaj hai dil
(क्यूं अपने आप से खाफा खाफा जरा जरासा नाराज है दिल
(Why is the heart angry with itself a little bit angry?
Yeh manjilein bhi khudahi tay kare, yeh faasalein bhi khudhi tay kare
ये मंजिलें भी खुदी तय करे, ये फैसलीन भी खुदी तय करे
These floors should also be decided by themselves, this decision should also be decided by themselves.
Kyu toh rasto pe phir seham seham sanbhal sanbhal ke chalta hai ye dil
क्यू तो रास्ते पर फिर सेहम सेहम संभल के चलते है ये दिल
Why is this heart on the way again because of the calmness?
Kyun khoye khoye chaand ki firaaq mein talaash mein udaas hai dil) - 2
क्यों खोये चाँद की फिराक में तलाश में उदास है दिल) - 2
Why is the heart sad in search of the lost moon) - 2