Laaga Chunari Mein Daag
Laaga Chunari Mein Daag
Table of Contents
Video
Lyrics
Manawa mein mere aandhi hai uthi, bas stubdh khadi hoon main
मनावा में मेरे आंधी है उठी, बस आधार खादी हूं मैं
My storm has arisen in Manawa, I am only Khadi base
Saanson mein paar apani hi saans, nishabd khadi hoon main
सांसों में पार अपने ही सांस, निशब्द खादी हूं मैं
My own breath crossed my breath, I am the wordless Khadi
Duniya se jeeti jeeti, khud se haari bas dhwast khadi hoon mein
दुनिया से जीती जीती, खुद से हरि बस ध्वस्त खादी हूं में
I have won from the world, I am only destroyed by myself.
Aaina main aur aks main, madmast khadi hoon main
आईना मैं और अक्स मैं, मदमस्त खादी हूं मैं
I am a mirror and I am a drunken khadi
Laaga chunari mein daag chhupaau kaise
लगा चुनरी में दाग छुपाउ कैसे
How to hide stains in felt chunari
Laaga chunari mein daag, chunari mein daag chhupaau kaise
लगा चुनरी में दाग, चुनरी में दाग छुपाउ कैसे
Got a stain in the chunri, how to hide the stain in the chunri
Harshaau?? kaise, laaga chunari mein daag
हर्षाऊ ?? कैसे, लगा चुनरी में दागी
Harshu?? how, felt tainted in chunari
Cham cham cham cham ??, antar mein gunje divas raat
छम छम छम ??, अंतर में गुंजे दिवस रातो
Cham Cham Cham??
Ek shunya shunya, ?? vishal, maaya ka madhyam mantra jaal
एक शून्य शून्य, ?? विशाल, माया का मध्यम मंत्र जली
a zero zero, ?? Vishal, Maya's medium mantra burnt
Mann ki dasha se ladati main phirati vishwast khadi hoon main
मन की दशा से लड़ती मैं फिरती विश्व खादी हूं मैं
I am a wandering world khadi fighting with the state of mind
Mari laaj main hoon, chunar bhi main hoon, chunar pe daag bhi main
मारी लाज मैं हूं, चुनार भी मैं हूं, चुनार पर दाग भी मैं
I am my shame, I am also Chunar, I am also a stain on Chunar
Ho gayi maili mori chunariya, kore badan si kori chunariya - 2
हो गई मैली मोरी चुनरिया, कोरे बदन सी कोरी चुनरिया - 2
Ho Gayi Maili Mori Chunaria, Kore Badan Si Kori Chunaria - 2
Jaake baabul se nazarein milaau kaise, ghar jaau kaise
जाके बाबुल से नज़रें मिलाउ कैसे, घर जाऊ कैसे
How to go and meet Babylon, how to go home
Laaga chunari mein daag chhupaau kaise - 2
लगा चुनरी में दाग छुपाउ कैसे - 2
How to hide stains in felt chunari - 2
Main dhwast dhwast, main nasht mast, main saral ??? main
मैं ध्वस्त ध्वस्त, मैं नश्त मस्त, मैं सरल ??? मुख्य
i demolished, i smack cool, i simple??? Important
Hai shaam shwet baadal mere, nirjhar si jhari hoon main
है शाम श्वेत बादल मेरे, निर्झर सी झरी हूं मैं
Evening is my white cloud, I am like a waterless stream
Andhiyaari raat ??? waqt ke baad ??? bhari hoon main
अंधेरी रात??? वक्त के बाद ??? भारी हूं मैं
Dark night??? After time??? i am heavy
Kanchan ki kaaya apna hai saaya bas ??? hoon main
कंचन का क्या अपना है साया बस??? हूं मैं
What is Kanchan's own shadow? am i
Lakadi mein gili ??? simi simi tham thamke chali hoon main
लकडी में गिली ??? सिमी सिमी थमके चली हूं मैं
Gili in the wood??? I am tired of simi simi
Hai maaya maaya hai chhaaya chhaaya aatma ?? main
है माया माया है छाया छाया आत्मा ?? मुख्य
Is Maya Maya is shadow shadow soul?? Important
Nistubdh khadi hoon main, nishabd khadi hoon main
निश्बुद्ध खादी हूं मैं, निशब्द खादी हूं मैं
I am Nisbuddha Khadi, I am Nishabd Khadi
Vishwast khadi hoon mein..... (laaga chunari mein daag)
विश्व खादी हूं में ..... (लागा चुनरी में दाग)
I am in Vishwa Khadi.....
Laaga chunari mein daag.......
लगा चुनरी में दाग.......
There was a stain in the chunari......
Laaga Chunari Mein Daag
About the movie
Summary
When a small town girl Badki (Rani Mukerji) from Banaras lands in the big bad city of Mumbai to earn an honest living for her family back home – things don’t go exactly as she hoped. When her kid sister Chutki (Konkona Sen Sharma) comes face to face and her double life is revealed the 2 sisters are in a confrontation that none of them expected or would have dreamt of in their wildest dreams – the whole family is thrown in to a tumultuous storm. Everything threatens to explode in their faces leaving a trail of destruction.
- Runtime
- Rating