Laagay Laagay

Table of Contents

Video

Lyrics

Laagay laagay jub se yeh naina tujh se laagay

लागे लागे जब से ये नैना तुझ से लागे

Lage lage since when this Naina started with you

Jaaagey jaagey na soye saari rena jaagey

जागी जाएगी न सोए सारी रीना जागी

Won't wake up or sleep all the reena woke up

Kaanto si karwatein hain jalta jia

काँटो सी करवाते हैं जलता जिया

Jiya gets burnt like thorns

Raatun ko raastey main dooba jia

रातों को रास्ते मैं डूबा जिया

I drowned on the way through the nights

Apna kaha jo mujhey yeh kia kiyaaa

अपना कहा जो मुझे ये किया किया:

Your said who did this to me:

Loota mujhey mujhey loot lia

लूटा मुझे लूट लिया

robbed me robbed

Laagay laagay jub se yeh naina tujh se laagay

लागे लागे जब से ये नैना तुझ से लागे

Lage lage since when this Naina started with you

Jaaagey jaagey na soye saari rena jaagey

जागी जाएगी न सोए सारी रीना जागी

Won't wake up or sleep all the reena woke up

Mujh se yeh kehna phir se yeh kehna

मुझसे ये कहना फिर से ये कहना

say this to me say this again

Tere siwa koi duja nahi hai

तेरे सिवा कोई दूजा नहीं है

there is no other except you

Aankho main saji re teri gali rey

आंखो मैं साजी रे तेरी गली रे

Aankho Main Saji Re Teri Gali Re

Or zindagi main koi dooja nahi hai

या जिंदगी मैं कोई दूजा नहीं है

or life is no other

Pyaasey hain naina aaye nahi chena

प्यारे हैं नैना आए नहीं छना

Dear Naina has not come

Tere bina ab to jeena nahi re

तेरे बिना अब तो जीना नहीं रे

Can't live without you anymore

Laaagey laagay jab se yeh naina tujh se laagey

लागे लागे जब से ये नैना तुझ से लागे

Lage lage since when this Naina started with you

Jaage jaage na suye saari rena jaagey

जागे न सुए सारी रेना जागे:

Don't wake up, all Raina wakes up:

Kasem bhula day mujh ko suna day

कसम भूला दिन मुझ को सुना दिन

Swore me day heard me day

Jeevan ko chahatoon ki rim jhim dikha day

जीवन को चाहतों की रिम झिम दिखा दिन

Days showing the rim of life's desires

Sangi labuun se mujhey sayyan bula kay

संगी लबुओं से मुझे सयान बुला के

call me saiyan with fellow love

Aisey hi dheere dheere doori mita dey

ऐसे ही धीरे धीरे दूर मीता दे:

Just like this, slowly give away Mita:

Kahey staaye kia main karuun haaye

कहे ठहरे किया मैं करुं हाय

say hi

Man mera maaney naa tujh ko chahey re

मन मेरा माने ना तुझे को चाहे रे

My mind doesn't want you

Laagay laagay jub se yeh naina tujh se laagay

लागे लागे जब से ये नैना तुझ से लागे

Lage lage since when this Naina started with you

Jaaagey jaagey na soye saari rena jaagey

जागी जाएगी न सोए सारी रीना जागी

Won't wake up or sleep all the reena woke up

Kaanto si karwatein hain jalta jia

काँटो सी करवाते हैं जलता जिया

Jiya gets burnt like thorns

Raatun ko raastey main dooba jia

रातों को रास्ते मैं डूबा जिया

I drowned on the way through the nights

Apna kaha jo mujhey yeh kia kiyaaa

अपना कहा जो मुझे ये किया किया:

Your said who did this to me:

Loota mujhey mujhey loot lia

लूटा मुझे लूट लिया

robbed me robbed