Laakad Jalke Koyala Hoy Jaaye
Omkara
Table of Contents
Video
Lyrics
Laakad jalke koyala hoyi jaaye - 2
लाकड़ जलके कोयला होई जाए - 2
Let coal be burnt by burning - 2
Koyala hoi jaaye khaak
कोयला हो जाए खाकी
coal becomes khaki
Jiya jale toh kuchh na hoy re, na dhuaan na raakh
जिया जले तो कुछ न हो रे, न धुआँ न राखी
If life burns then nothing happens, neither smoke nor rakhi
Jiya na jalaiyyo re, haay jiya na jalaiyyo re
जिया न जलाइयो रे, हाय जिया न जलाइयो रे
Jiya Na Jalaiyo Re, Hi Jiya Na Jalaiyo Re
Haay jiya na lagaiyyo re
हाय जिया न लगायो रे
hi jiya na lagyo re
Hey laakad jalke koyala hoyi jaaye, koyala hoi jaaye
हे लाकड़ जलके कोयला होई जाए, कोयला होई जाए
O coal, let it be coal, let it be coal
Barf pighalke paani hoy jaay re - 2
बर्फ़ पिघलके पानी हो जाए रे - 2
Ice melts and becomes water - 2
Baadal ban udd jaay
बादल बन उड़ जाए
become a cloud
Peer jiya mein aaisi baithi re baithi, aaisi baithi re baithi
पीर जिया में ऐसी बैठी रे बैठा, ऐसी बैठी रे बैठा
In Pir Jiya, Ray sat like this, Ray sat like this
Na pighle na jaaye re
ना पिघले ना जाये रे
neither melt nor melt
Nadi kinaare behte sahaare, nara lagaiyyo re na lagaiyyo re
नाडी किनारे बेहते सहारे, नारा लगायो रे न लगाय्यो रे
Behte Sahare on the banks of the pulse, slogan lagyo re na lagayyo re
Jiya na lagaiyyo re, haay jiya na lagaiyyo re, jiya na jalaiyyo re
जिया ना लगायो रे, हाय जिया न लगायो रे, जिया ना जलाइयो रे
Jiya Na Lagayo Re, Hi Jiya Na Lagayo Re, Jiya Na Jalaiyo Re
Ho laakad jalke koyala hoyi jaaye, koyala hoi jaaye
हो लाकड़ जलके कोयला होई जाए, कोयला होई जाए
Be it coal, let it be coal
Ho jhhute vachan sab, saari baatein - 2
हो झुटे वचन सब, सारी बातें - 2
Ho false words all, all things - 2
Ek barkha ka paani
एक बरखा का पानी
a bucket of water
Baras baras sab beh jaave, sab beh jaave nain
बरस बरस सब जावे, सब बह जावे नैन
May all the years be gone, everything may flow away
(Jeene jitni paani)??
(जीने जितनी पानी) ??
(Living water) ??
Saawan se yeh na bujhne ki, jaan na jagaiyyo re, na jagaiyyo re
सावन से ये ना बुझने की, जान न जगइयो रे, न जगइयो रे
This is not to be extinguished by Sawan
Jiya na lagaiyyo re, haay jiya na jalaiyyo re
जिया न लगायो रे, हाय जिया न जलाइयो रे
Jiya na lagyo re, hi jiya na jalayo re
Jiya na lagaiyyo re, jiya na jalaiyyo re
जिया न लगायो रे, जिया न जलाइयो रे
Jiya na lagyo re, jiya na jalayo re
Haay jiya na jalaiyyo re
हाय जिया न जलाइयो रे
hi jiya na jalaiyo re
Omkara
About the movie
Summary
Advocate Raghunath Mishra has arranged the marriage of his daughter, Dolly, with Rajan, knowing fully well that Dolly loves Omkara Shukla. Before the marriage could take place, the groom’s party is attacked, they flee, and Dolly is reportedly abducted. Raghunath is able to trace Dolly to Omkara, a criminal and hit-man, a verbal confrontation ensues until Politician Bhaisaab telephonically intervenes, and a crestfallen Raghunath faces the reality that Dolly was not abducted but is here with Omkara by her own free will. He warns Omkara, and departs. Shortly thereafter, Bhaisaab is shot at and wounded, announces that Omkara should stand in the next election, and as a result, Omkara appoints one of his lieutenants’, Keshav Upadhyay in his place as the ‘Bahubali”. Omkara realizes that he may have blundered in having Keshav succeed him, as Keshav is unable to control his temper when under the influence of alcohol, which puts him in the bad books of Omkara. Then Omkara suspects that Keshav is having an affair with Dolly, as both had been fellow-collegians. With Omkara’s marriage with Dolly getting close, he asks his other lieutenant, Ishwar Tyagi, to obtain proof of Keshav’s affair with Dolly or face the consequences, as Omkara remembers Raghunath’s warning that when a daughter is not true to her father, she will never be true to anyone. Watch what happens when Ishwar produces proof shortly after the marriage, and the impact this has on Dolly, Omkara, Keshav, Ishwar, and Ishwar’s wife, Indu.
- Runtime
- Rating