Laapata
Ek Tha Tiger
Table of Contents
Video
Lyrics
Aankhon ko yun bandh karke dhime dhime gin-gin ke
आँखों को यूं बंद करके धीमे धीमे जिन-जिन के
Gin-jin's slowly closing eyes like this
Dhoondo hume hum hain kahaan
ढूंढो हमें हम कहां:
Find us where we:
Ho bhule se fasaane hai zameen se begaane hai
हो भूले से फसाने है जमीन से बेगाने है
Yes, you have to be trapped by mistake.
Dekho huye hum toh hawa
देखो हुए हम तो हवा:
Look, we are in the air:
Dil ke kinaare khwaabon ke niche
दिल के किनारे ख्वाबों के निचे
under the dreams on the side of the heart
Hai khoya khoya apna jahaan
है खोया अपना जहां:
Where is your lost?
Main laapata bhoola pataa hosh-o-hawa hai laapata
मैं लाता भूला पता होश-ओ-हवा है लापता
I forget to know that the senses-o-air is missing
Haan yeh zidd hai meri tujhko hi sochenge ab hum
हां ये ज़िद है मेरी तुझे ही सोचेंगे अब हम
Yes, this is my stubbornness, I will think of you, now we
Roshini yeh teri khwaabon mein rakhenge bandh hum
रोशनी ये तेरी ख़्वाबों में रखेंगे बंद हम
We will keep the light in your dreams
Haan subah kab soyee taare kab jaage
हां सबह कब सोई तारे कब जाएंगे
Yes, when will the stars go?
Hum bhule hai ke kab kya hua
हम भूले है के कब क्या हुआ
we forgot what happened
Main laapata bhoola pataa hosh-o-hawa hai laapata
मैं लाता भूला पता होश-ओ-हवा है लापता
I forget to know that the senses-o-air is missing
Le rahe thay saansein zinda nahi thay kabhi hum
ले रहे थे सांसें जिंदा नहीं था कभी हम
We were taking breath, we were never alive
Dil yeh tujhko deke dhadkan se waakif huye hum
दिल ये तुझे देके धड़कन से वाकिफ हुए हम
We became aware of the heartbeat by giving it to you
Haan tujh mein hi ghum hai tujh mein hi khoye
हां तुझ में ही घूम है तुझ में ही खोये
Yes, I am wandering in you, I am lost in you
Ab waise bhi jaana kahaan
अब वैसा भी जाना कहाँ
where to go now
Main laapata bhoola pataa hosh-o-hawa hai laapata
मैं लाता भूला पता होश-ओ-हवा है लापता
I forget to know that the senses-o-air is missing
Ek Tha Tiger
About the movie
Summary
In the dark world of intelligence and espionage, all information is guarded in the name of national security. But some stories escape the fiercely guarded classified files, stories that become legends. This is one such story, a story that shook the very foundation of this dark world. In a government employees’ neighbourhood in New Delhi, there lived a rugged, handsome and mysterious bachelor about whom his neighbours knew nothing. That was because he was India’s top spy, an officer with the Research and Analysis Wing (RAW), India’s external intelligence agency. This man was known even in official corridors as TIGER (Salman Khan). Tiger is sent on a relatively easy and safe mission to Dublin, Ireland to observe a scientist of Indian origin who is suspected of sharing his research findings with the Pakistan defence establishment. Tiger attempts to meet the scientist but is not successful. He tries to befriend the scientist’s part time home caretaker, Zoya (Katrina Kaif). As Tiger begins to get closer to Zoya – he begins to discover his human side. For the first time in his life Tiger falls in love. What follows is a tumultuous journey that Tiger and Zoya embark upon, battling the dark world of intelligence and espionage that forbids its soldiers from falling in love.
- Runtime
- Rating