Ladakee Tumharee Kunvaree Rah Jatee

Table of Contents

Video

Lyrics

Ladakee tumharee kunvaree rah jatee, kee mano hamara ehasan

लड़की तुम्हारी कुंवरी राह जीते, की मनो हमारा एहसान

The girl lives your virgin path, that you are in our favor

Kee ladake ne ha kar dee

की लड़के ने हा कर दे

that the boy said yes

Ladka tumhara kunvara rah jata, kee mano hamara ehasan

लडका तुम्हारा कुंवरा राह जटा, की मनो हमारा एहसान

Boy, your bachelor took the path, that I am in our favor

Kee ladakee ne ha kar dee

की लड़की ने हा कर दे

the girl said yes

O ladake ke dosto, pahale tum yeh kam karo

ओ लड़के के दोस्तो, पहले तुम ये कम करो

Oh boy's friends, first you reduce this

Ladakee lene aaye ho, jhuk kar hamako salam karo

लड़की लेने आए हो, झुक कर हमें सलाम करो

You have come to get the girl, bow down and salute us

Ladakee kee saheliyo, ham jo jid par aayenge

लड़की की सहेलियो, हम जो जिद पर आएंगे

Girl's friends, we will come on insistence

Ladakee lene aaye hain, tumko bhee le jayenge

लड़की लेने आए हैं, तुमको भी ले जाएंगे

Have come to take the girl, will take you too

Gusa yeh sara ka sara rah jata, kee mano hamara ehasan

गुसा ये सारा का सारा राह जाता, की मनो हमारा एहसान

Angry it would go all the way to Sara, that I would like to be in our favor.

Kee ladakee ne ha kar dee

की लड़की ने हा कर दे

the girl said yes

Ham kab manane vale the, jane kaise man gaye

हम कब माने वाले थे, जाने कैसे आदमी गए

When were we supposed to agree, know how the man went

Ladakee jadugaranee hai, hamjan gaye pahachan gaye

लड़की जादुई है, हम गए पहचन गए

Girl is magical, we go get it

Ladake ne sau kat likhe, tab ham ne ikarar kiya

लदके ने सौ कट लिखे, तब हम ने इकरार किया

The boy wrote a hundred cuts, then we agreed

Ladakee ko iss shadee par, mushkil se tayyar kiya

लड़की को इस छाया पर, मुश्किल से तयार किया

Girl on this shade, barely prepared

Saree kee saree tayyaree rah jatee, kee mano hamara ehasan

साड़ी की साड़ी तयारी राह जीते, की मनो हमारा एहसान

Saree's sari preparation wins the way, that you are in our favor

Kee ladake ne han kar dee

की लड़के ने हन कर दे

that the boy killed

Kee mano hamara ehasan kee ladakee ne han kar dee – (2)

की मनो हमारा एहसान की लड़की ने हन कर दी - (2)

The girl of Mano Hamara Ehsaan committed suicide - (2)