Lafangey Parindey
Lafangey Parindey
Table of Contents
Video
Lyrics
Yeh parindey, sheher ke bandey, lafangey parindey
ये परिंदे, शहर के बंदे, लफंगे परिंदे
These birds, the men of the city, the lewd birds
Zindagi se yeh lete pange, lafangey parindey
जिंदगी से ये जाने देंगे, लफंगे परिंदे
Will let it go from life
Urrte phirte, aazaad mast
उरते फिरते, आज़ाद मस्त
Flying free, cool
Har mushkil ko karte hain mast
हर मुश्किल को करते हैं मस्त
make every difficulty cool
Rozaana man se lapak jhapak
रोज़ाना मन से लपक झपक
daily nap
Khatron se khelna in ki sada
की सदा में खतरों से खेलना
to play with dangers forever
Oh yeh saaf kabhi yeh gandey
ओह ये साफ कभी ये गंडे
oh this clean ever ye dirty
Lafangey parindey
लफंगे परिंदे
Rogue Birds
Ring rang rang ring rang rang - 2
Ring rang rang ring rang rang - 2
Ring rang rang ring rang rang - 2
Angaare ki tarah aag ugalta jigar hai
अंगरे की तरह आग उगलता जिगर है
Liver spewing fire like embers
Ek khuwaab mila to dooje khuwaab pe nazar hai
एक ख़्वाब मिला तो दोजे ख़्वाब पे नज़र है
If you get one dream, then you have eyes on two dreams.
Inhain rok na paa koi, hon raah mein jitne rorrey
इन रोक न पा कोई, होन रह में जितने रोरे
No one can stop these
Masti ke nashi ke aashiq, khule hain saare ghorry
मस्ती के नशी के आशिक, खुले हैं सारे घोर्री
The lovers of the drug of fun, all the ghoris are open
Urrte phirte, aazaad mast
उरते फिरते, आज़ाद मस्त
Flying free, cool
Har mushkil ko karte hain mast
हर मुश्किल को करते हैं मस्त
make every difficulty cool
Rozaana man se lapak jhapak
रोज़ाना मन से लपक झपक
daily nap
Khatron se khelna in ki sada
की सदा में खतरों से खेलना
to play with dangers forever
Oh yeh saaf kabhi yeh gandey, lafangey parindey
ओह ये साफ कभी ये गांधी, लफंगे परिंदे
Oh this clean, sometimes this Gandhi, the lewd birds
Ring rang rang ring rang rang - 4
Ring rang rang ring rang rang - 4
Ring rang rang ring rang rang - 4
Nas nas mein sheher ki ban ke lahu yeh dorrain
नास नस में शहर की बन के लहू ये दोरैन
In the vein of the city, the blood of the city becomes
Jis tarf ho marzi, raah ko apni morrain
जिस तरफ हो मर्जी, राह को अपनी मोरेन
Wherever you want, the path is your more
Chaabi to nahi hai milti, qismat ke taaley torrain
चाबी तो नहीं है मिली, किस्मत के ताले तोरेन
The key is not found, the locks of luck are locked
Raftaaron ke yeh aashiq, khule hain saare ghorry
रफ़्तार के ये आशिक, खुले हैं सारे गोरी
These lovers of speed are open, all fairies
Urrte phirte, aazaad mast
उरते फिरते, आज़ाद मस्त
Flying free, cool
Har mushkil ko karte hain mast
हर मुश्किल को करते हैं मस्त
make every difficulty cool
Rozaana man se lapak jhapak
रोज़ाना मन से लपक झपक
daily nap
Khatron se khelna in ki sada
की सदा में खतरों से खेलना
to play with dangers forever
Oh yeh saaf kabhi yeh gandey, lafangey parindey
ओह ये साफ कभी ये गांधी, लफंगे परिंदे
Oh this clean, sometimes this Gandhi, the lewd birds
Haan yeh saaf kabhi yeh gandey, lafangey parindey
हां ये साफ कभी ये गंडे, लफंगे परिंदे
Yes, it's clear, sometimes these dirty, lousy birds
Iafangey.... prindey.....
इफ़ांगे .... प्रिंडे .....
Ifange .... Prinde.....
Ring rang rang ring rang
Ring rang rang ring rang
Ring rang rang ring rang
Lafangey Parindey
About the movie
Summary
A dash of style with loads of attitude and a hunger to reach the stars, LAFANGEY PARINDEY is about a group of youngsters living in the backstreets of Mumbai. It is an unusual love story of Nandu (Neil Nitin Mukesh) and Pinky(Deepika Padukone) whose path to love is paved by friendship, grit and hope. He is wild. He is born to fight. He is One-Shot Nandu. For the raw, champion street fighter, one-shot is literally what it takes. Absolutely wild, fierce, and hungry to win, this fighter takes boxing to a new level by knocking down his opponents – BLINDFOLDED. Needless to say, One-Shot lives life on his own terms and is a local hero amongst his friends. But all that soon changes, when he meets Pinky Palkar. She is blind. She is born to fly. She is Pinky Palkar. A unique girl, a powerhouse of talent. On one hand she works at a regular, boring 9-to-5 job at a mall but on the other hand, she is a kickass dancer on skates. Strong headed, talented and fiercely ambitious – these traits make up Pinky Palkar’s deadly personality. Her life’s ambition is only one – to rise above all the ‘losers’ living in her locality and carve a niche for herself. She will use her talent to show the others that she can win in life. There is only one, tiny, obstacle – She is blind. LAFANGEY PARINDEY. Two different personalities. Two different lives. Destined to meet. Set in the grungy streets of Mumbai, LAFANGEY PARINDEY is an unusual, edgy love story about the never say die spirit even when your last chip is down. It is an intriguing journey of a blindfolded street fighter and a blind dancer who, along with four friends, set out to achieve the impossible. Born wild, will one-shot Nandu ever learn to love? Born to fly, will Pinky Palkar ever learn to see?
- Runtime
- Rating