Lakeerein
Kya Dilli Kya Lahore
Table of Contents
Video
Lyrics
Lakeeren hain toh rehne do kisi ne rooth kar
लेकरें हैं तो रहने दो किसी ने रूट करें
If there is a take, then let it be someone's route
Gusse mein shayad khench di thi
गुसे में शायद खेल दी थी
may have played in anger
Inhi ko ab banao paala
इन्ही को अब बनाओ पाला
make them now
Aur aao kabaddi khelte hain
और आओ कबड्डी खेलते हैं
and let's play kabaddi
Lakeeren hain toh rehne do - 5
लेकरें हैं तो रहने दो - 5
If you take it, then let it be - 5
Kisi ne rooth kar gusse mein shayad kheench di thi - 2
किसी ने जड़ कर गुसे में शायद खींच दी थी - 2
Someone may have pulled me into the rage by rooting it - 2
Innhi ko ab banaao paala
इन्ही को अब बनाना पाला
gotta make these now
Aur aao aur aao kabaddi khelte hain
और आओ और आओ कबड्डी खेलते हैं
And come and let's play kabaddi
Lakeeren hain toh rehne do - 4
लेकरें हैं तो रहने दो - 4
If you have it, then let it be - 4
(Mere paale mein tum aao mujhe lalkaaro
(मेरे पाले में तुम आओ मुझे ललकारो .)
(You come to my court, challenge me.)
Mere haath par tum haath maaro aur bhaago) - 2
मेरे हाथ पर तुम हाथ मारो और भागो) - 2
Hit my hand and run away) - 2
Tumhe pakdu liptu
तुम्हें पक्दु लिप्टु
you pucked up
Aur tumhe waapas na jaane doon
और तुम्हारे वापस न जाने दूं
and don't let you go back
Laqeerein hain toh rehne do - 2
लकीरे हैं तो रहने दो - 2
If there are lines then let it be - 2
Laqeerein hain toh laqeerein hain toh rehne do
लकीरे हैं तो लकीरे हैं तो रहने दो
If there are lines, then there are lines, then let them be
Tumhaare paale mein
तुम्हारे पाले में
in your court
Jab kodi kodi karta jaaun main
जब कोड़ी कोड़ी करता हूं मैं
when i cody cody
Tumhaare paale mein
तुम्हारे पाले में
in your court
Jab kodi kodi kodi kodi karta jaaun main
जब कोड़ी कोड़ी कोड़ी कोड़ी करता हूं तो मैं
when i cody cody cody cody
Mujhe tum bhi pakad lena
मुझे तुम भी पक्का लेना
make me sure you too
Mujhe chhoone nahi dena
मुझे चुनने नहीं देना
don't let me choose
Mujhe tum bhi pakad lena
मुझे तुम भी पक्का लेना
make me sure you too
Chhoone nahi dena o sarhad laqeerein
चुनने नहीं देना ओ सरहद लकीरें
Don't let choose o border lines
Kisi ne rooth kar gusse mein shayad khench di thi - 2
किसी ने रूट कर गुसे में शायद खेलने दी थी - 2
Someone may have let you play in anger by rooting - 2
Unhi ko ab banao paala
उन्ही को अब बनाओ पाला
make them grow now
Aur aao aur aao kabaddi khelte hain
और आओ और आओ कबड्डी खेलते हैं
And come and let's play kabaddi
Lakeeren hain toh rehne do
लेकरें हैं तो रहने दो
Take it, let it be
Kya Dilli Kya Lahore
About the movie
Summary
In 1948, a cross-fire erupts at an isolated stretch of Indo-Pak border, leaving only two soldiers alive. One is an Indian soldier of Pakistani origin while the other happens to be a Pakistani soldier of Indian origin. An ironic story of pride and survival begins when – in an attempt to evade danger, they bump into each other. And amidst continuous exchange of bullets, altercations and murkier situations, it evolves into a journey of human connection with an unforeseeable end.
- Runtime
- Rating