Lakhon Tare, Aasman Me, Ek Magar Dhunde Naa Mila
Table of Contents
Video
Lyrics
Lakhon tare, aasman me, ek magar dhunde naa mila
लाखों तारे, आसमान में, एक मगर धुंडे ना मिला
Millions of stars, in the sky, not a single cloud was found
Dekhke duneeya kee diwalee, (dil meraa chupchap jala -2)
देखे दुनिया की दिवाली, (दिल मेरा चुपचप जला-2)
See the Diwali of the world, (My heart burns silently-2)
Lakhon tare, aasman me, (ek magar dhunde naa mila -2)
लाखों तारे, आसमान में, (एक मगर धुंडे ना मिला-2)
Millions of stars in the sky
Kismat kaa hai, nam magar hai, kum hai yeh duneeya walo kaa
किस्मत का है, नाम मगर है, कुम है ये दुनिया वालो का
It is the name of luck, but the name is of the people of the world.
Phoonk diya hai chaman humare khwabo aur khayalo kaa
फोन दिया है चमन हमारे ख्वाबो और ख्यालो का
The phone is given to our dreams and thoughts
Jee karta hai khud hee ghonth de, apne armano kaa gala
जी करता है खुद ही घोंट दे, अपने अरमानो का गला
He strangles himself, strangling his desires
Dekhke duneeya kee diwalee, (dil meraa chupchap jala -2)
देखे दुनिया की दिवाली, (दिल मेरा चुपचप जला-2)
See the Diwali of the world, (My heart burns silently-2)
Sau sau sadiyo se lambee yeh, ghum kee rat nahee dhalatee
सौ सौ सदियो से लम्बे ये, घूम की रात नहीं ढलती
This is longer than a hundred centuries, the night of roaming does not fall
Iss andhiyare ke aage abb, aayee dil ek nahee chalatee
इस अंधियारे के अब अब, आए दिल एक नहीं चलते
Now this darkness has come, hearts do not move together
Hanste hee lut gayee chandnee, aur uthte hee chand dhala
हंसते ही लुट गई चांदनी, और उठते ही चांद ढाल
The moonlight was robbed as soon as laughing, and the moon shield as soon as it got up
Dekhke duneeya kee diwalee, (dil meraa chupchap jala -2)
देखे दुनिया की दिवाली, (दिल मेरा चुपचप जला-2)
See the Diwali of the world, (My heart burns silently-2)
Maut hai behtar iss halat se, nam hai jiska majburee
मौत है बेहतर इस हलत से, नाम है जिस्का मजबूरी
Death is better than this condition, whose name is compulsion
Kaun musafir tay kar paya, dil se dil kee yeh duree
कौन मुसाफिर तय कर पाया, दिल से दिल की ये दुरी
Who could decide the traveler, this distance from heart to heart
Kantho hee kantho se gujra, jo rahee iss rah chala
कंठो ही कंठो से गुजरा, जो रहे इस राह चला
Only the throat passed through the throat, the one who remained walked this path
Dekhke duneeya kee diwalee, (dil meraa chupchap jala -2)
देखे दुनिया की दिवाली, (दिल मेरा चुपचप जला-2)
See the Diwali of the world, (My heart burns silently-2)
Lakhon tare, aasman me, ek magar dhunde naa mila
लाखों तारे, आसमान में, एक मगर धुंडे ना मिला
Millions of stars, in the sky, not a single cloud was found
Dekhke duneeya kee diwalee, (dil meraa chupchap jala -2)
देखे दुनिया की दिवाली, (दिल मेरा चुपचप जला-2)
See the Diwali of the world, (My heart burns silently-2)