Le Deke Mugaddar Me Tufan Kaa Sahara Hai
Table of Contents
Video
Lyrics
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai - (2)
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है - (2)
Ledeke Mugddar has the support of the storm - (2)
Tutee huyee kashtee hai, aur dur kinara hai
टूटी हुई कशती है, और दूर किनारा है
There's a broken boat, and there's a far shore
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है
There is support for the storm in Ledeke Mugddar
Kyun gum se pareshan ho, woh gum bhee hame de do - (2)
क्यूं गम से परशान हो, वो गम भी हम दे दो - (2)
Why are you troubled by sorrow, give us that sorrow too - (2)
Woh gum bhee hame de do
वो गम भी हम दे दो
give us that sorrow too
Jo bhog tumhara hai woh roj hamara hai
जो भोग तुम्हारा है वो रोज हमारा है
The enjoyment that is yours is ours everyday
Tutee huyee kashtee hai aur dur kinara hai
टूटी हुई कशती है और दूर किनारा है
There's a broken boat and there's a far shore
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है
There is support for the storm in Ledeke Mugddar
Achchha hee kiya tumne, muh pher liya hamse - (2)
अच्छा ही किया तुमने, मुह फेर लिया हमसे - (2)
Well done you, turned your back on us - (2)
Muh pher liya hamse
मुह फेर लिया हमसे
turned away from us
Kuchh din se hamara bhee gardish me sitara hai
कुछ दिन से हमारा भी गार्डिश में सितारा है
For a few days we also have a star in the guard
Tutee huyee kashtee hai aur dur kinara hai
टूटी हुई कशती है और दूर किनारा है
There's a broken boat and there's a far shore
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है
There is support for the storm in Ledeke Mugddar
Magroor wafa teree, barhum hai ana meree - (2)
मगरूर वफ़ा तेरी, बरहम है आना मेरे - (2)
Magroor Wafa Teri, Barham Hai Aana Mere - (2)
Barhum hai ana meree
बरहम है आना मेरी
Barham is mine
Shayad yeh hawa jiske aane kaa ishara hai
शायद ये हवा जिसके आने का इशारा है
Maybe it's the wind that signals its coming
Tutee huyee kashtee hai, aur dur kinara hai
टूटी हुई कशती है, और दूर किनारा है
There's a broken boat, and there's a far shore
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है
There is support for the storm in Ledeke Mugddar
Ham mehal junu thehare sehara me bhatak lete - (2)
हम महल जूनु थेहरे सेहरा में भटकते - (2)
We wander in the palace Junu Thehare Sehra - (2)
Sehara me bhatak lete
सेहरा में भटकक लेते हैं
wander in sehra
Aawaj hame de kar kyun tumne pukar hai
आवाज हमें दे कर क्यों तुमने पुकार है
Why have you called by giving us a voice?
Tutee huyee kashtee hai aur dur kinara hai
टूटी हुई कशती है और दूर किनारा है
There's a broken boat and there's a far shore
Le deke mugaddar me tufan kaa sahara hai - (2)
ले देके मुगद्दर में तूफ़ान का सहारा है - (2)
Ledeke Mugddar has the support of the storm - (2)