Le Lo Ji Humare Gubbare
Table of Contents
Video
Lyrics
Le lo ji humare gubbare pyare pyare
ले लो जी हमारे गुब्बारे प्यारे प्यारे
take our balloons dear
Ye dharti ye phul gagan ke hai tare
ये धरती ये फूल गगन के है तारे
This earth, these flowers are the stars of the sky
O mere nanhe raja inko lena mat bhul
ओ मेरे नन्हे राजा इनको लेना मत भूलो
O my little king don't forget to take them
Inki pith pe bithe to le jaye tujhe ek phul
इनकी पीठ पे बिठे तो ले जाये तुझे एक फूल
If you sit on their back then take you a flower
Jaghadte ye bache
जगदते ये बचे
Jagdate it survives
Ye teeno ke kache
ये तीनो के कचे
these three raw
Tere yaar sache na tere ye bache
तेरे यार सचे न तेरे ये बचे
Your friends don't really save you
Ye insa se ache hai tode se bache - 2
ये इंसा से अच्छे हैं तो से बचे - 2
These are better than humans, so avoid them - 2
Kare ye ishare ke hum hai tumhare
करे ये इशरे के हम हैं तुम्हारे
Do it, we are yours
Ye dharti ye phul gagan ke hai tare
ये धरती ये फूल गगन के है तारे
This earth, these flowers are the stars of the sky
Prem bara ek khat likh kar
प्रेम बड़ा एक खत लिख कर
love writing a big letter
Bando sajan ke naam
बंदो सजन के नाम:
Name of Bando Sajan:
Sabse uchi khidki par
सबसे ऊंची खिडकी परो
serve the tallest window
Pahucha na inka kam
पहुचा न इनका कमो
don't reach them
Ye jaye chori chori
ये जाये चोरी चोरी
Here's to stealing
Kahe gori gori
काहे गोरी गोरी
why gori gori
Ye chanda ki pori ye nakharo ki bori
ये चंदा की पूरी ये नखारो की बोरी
This whole sack of donations
Bhulata hai chikori chali aa
भूलता है चिकोरी चली आ
Forget Chicori has come
Chali aa chali aa chori chori
चली आ चली आ चोरी चोरी
Theft has come and gone
Ye khidki ke niche tumhi ko pukare
ये खिड़की के आला तुम्हारी को पुकारे
He calls you outside the window
O ye khidki ke niche tumhi ko pukare
ओ ये खिड़की के आला तुम्हारी को पुकारे
oh he calls you outside the window
Ye dharti ke phul gagan ke hai tare
ये धरती के फूल गगन के हैं तारे
These are the flowers of the earth, the stars of the sky
Bechu guabre daware daware
बेचू गुबरे डावरे डावरे
Bechu Gubrey Dawre Dawre
Khau mai sukhi roti
खाउ माई सुखी रोटी
Khao Mai Sukhi Roti
Kale dande kyu karu mai
काले डंडे क्यू कारु माई
black sticks kyu karu mai
Mujhe kafi ek langoti
मुझे कफी एक लंगोटी
i cuff a loincloth
Vatan ke jo dande kare kale dande
वतन के जो दांडे करे काले दांडे
Those who do the danda of the country, do black dandes
Karam inke gande kare hal mande
करम इनके गंदे करे हाल मंडे
Karam makes her dirty.
Ye kha jaye change bure hai
ये खा जाये बदले बुरे है
eat it instead it is bad
Bure hai bue hai inke dande
बुरे हैं बुए है इनके दांडे
are bad, their dands are bad
Ye jayenge mil ke jahnum me sare - 2
ये जाएंगे मिल के जहन्नुम में सारे - 2
Yeh Jayenge Mil Ke Jahannum Mein Saare - 2
Ye dharti ke phool gagan ke hai tare
ये धरती के फूल गगन के हैं तारे
These are the flowers of the earth, the stars of the sky