Life Is A Game (English Version)
Table of Contents
Video
Lyrics
1 in to 2equal to probability of hand 3
1 से 2हाथ की प्रायिकता के बराबर 3
equal to the probability of a 1 to 2 hand
And given hand into probability of hand 4
और हाथ दिए जाने की प्रायिकता 4
and the probability of getting a hand is 4
Given 1 and 2 into probability of hand 5 given hand 1 and 2...
हाथ 1 और 2 दिए गए हाथ 5 की प्रायिकता में 1 और 2 दिए गए हैं...
Hands 1 and 2 Given Hands 1 and 2 are given in the probability of 5...
Paisa kya hai, sirf ek number na
पैसा क्या है, सिर्फ एक नंबर ना
what is money, not just a number
Galat, bhuk hai paisa, bhuk
गलत, भुक है पैसा, भुको
Wrong, hungry money, starve
Just a question of numbers, just a matter of chance
बस नंबरों का सवाल है, बस मौके की बात है
It's just a matter of numbers, it's just a matter of chance
There are questions and answers thus, they never dance
सवाल-जवाब होते हैं इसलिए ये कभी नहीं नाचते
There are questions and answers that's why they never dance
If you want to seduce by power, the rain and shadow will die
सत्ता से फुसलाना चाहो तो बारिश और परछाई मर जाएगी
If you want to seduce the power, then the rain and the shadow will die
When you are running for cover, you find no way out
जब आप कवर के लिए दौड़ रहे होते हैं, तो आपको कोई रास्ता नहीं मिलता
When you're running for cover, you ain't got no way
Coz when night comes calling, you ran on your own
Coz जब रात बुलाती है, तो आप अपने दम पर दौड़ते हैं
Coz when the night calls, you run on your own
Coz life is a game, that is so strange
कोज़ लाइफ एक ऐसा खेल है, जो बहुत अजीब है
coz life is a game that's so weird
You never know how rules may change
आप कभी नहीं जानते कि नियम कैसे बदल सकते हैं
You never know how the rules might change
Once the dice is rolled
एक बार पासा लुढ़कने के बाद
once the dice are rolled
You know that you just gonna start playing the game
आप जानते हैं कि आप अभी गेम खेलना शुरू करेंगे
You know you'll just start playing the game
Play the game, play the game, play the game
गेम खेलें, गेम खेलें, गेम खेलें
play games, play games, play games
Tumhe kya lagata hai
तुम्हें क्या लगता है
what do you think
Yeh jo jeevan tum log jee rahe ho, yeh koyi, yeh koyi khel hai
ये जो जीवन तुम लोग जी रहे हो, ये कोई, ये कोई खेल है
This is the life you are living, this is someone, this is a game
That its a bloody game
यह एक खूनी खेल है
it's a bloody game
Another crazy equation, another twist in the tale
एक और पागल समीकरण, कहानी में एक और मोड़
Another crazy equation, another twist in the story
Little miscalculation, you don' t wanna pay
थोड़ा गलत अनुमान, आप भुगतान नहीं करना चाहते
A little wrong guess, you don't want to pay
Luck is shining in your favour, probability is high, so high
भाग्य आपके पक्ष में चमक रहा है, संभावना अधिक है, इतनी अधिक
Luck is shining in your favor, chances are high, so much
If you wanna have to bravo, who will do or die
अगर आपको बहादुर बनना है, तो कौन करेगा या मरेगा
If You Have To Be Brave, Who Will Do It Or Die
But when you walk the fine line, there' s no guarantee
लेकिन जब आप फाइन लाइन पर चलते हैं, तो इसकी कोई गारंटी नहीं होती है
But when you walk the fine line, there's no guarantee
Coz life is a game, that is so strange
कोज़ लाइफ एक ऐसा खेल है, जो बहुत अजीब है
coz life is a game that's so weird
You never know how the rules may change
आप कभी नहीं जानते कि नियम कैसे बदल सकते हैं
You never know how the rules might change
Once the dice is rolled
एक बार पासा लुढ़कने के बाद
once the dice are rolled
You know that you just gonna start playing the game
आप जानते हैं कि आप अभी गेम खेलना शुरू करेंगे
You know you'll just start playing the game
Play the game, play the game, play the game.....
खेल खेलें, खेल खेलें, खेल खेलें.....
Play games, play games, play games.....
Jo hai woh nahi hai, aur jo nahi hai woh ho sakata hai
जो है वो नहीं है, और जो नहीं है वो हो सकता है
What is is not, and what is not, can be
Ha ha ha... i' m gonna keep on playing the game
हा हा हा... मैं गेम खेलना जारी रखूंगा
ha ha ha... i'll keep playing the game
Sab khel hai, khel hai baby, i' ll tell you
सब खेल है, खेल है बेबी, मैं आपको बताता हूँ
It's all game, baby, I'll tell you