Likha Hai Teree Aankho Me, Kisaka Afasaana

Table of Contents

Video

Lyrics

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana - (2)

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना - (2)

It is written in your eyes, whose story - (2)

Agar ise samajh sako, mujhe bhee samjhaana

अगर इसे समझ सके, मुझे भी समझौता

If you can understand it, settle me too

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana.......

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना.......

It is written in your eyes, whose story is.....

Jawaab tha kisee tamanna kaa, likha toh hai magar adhura sa

जवाब था किसी तमन्ना का, लिखा तो है मगर अधूरा सा

The answer was of some wish, it is written but it is incomplete.

Are o o o o

अरे ओ ओ ओ ओ

oh o o o

Jawaab tha kisee tamanna kaa, likha toh hai magar adhura sa

जवाब था किसी तमन्ना का, लिखा तो है मगर अधूरा सा

The answer was of some wish, it is written but it is incomplete.

Kaisee na ho meree har bat adhuree, abhee hu aadha divaana

कैसी ना हो मेरे हर बात अधूरी, अभी हूं आधा दिवाना

How can it not be my every word is incomplete, now I am half crazy

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story

Agar ise samajh sako, mujhe bhee samjhaana

अगर इसे समझ सके, मुझे भी समझौता

If you can understand it, settle me too

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story

Jo kuchh nahee toh yeh ishaare kyon

जो कुछ नहीं तो ये इशारा क्यों?

If nothing, then why this sign?

Thahar gaye mere sahaare kyon

थार गए मेरे सहारा क्यों

Why did Thar go to my support?

Are o o o o

अरे ओ ओ ओ ओ

oh o o o

Jo kuchh nahee toh yeh ishaare kyon

जो कुछ नहीं तो ये इशारा क्यों?

If nothing, then why this sign?

Thahar gaye mere sahaare kyon

थार गए मेरे सहारा क्यों

Why did Thar go to my support?

Thoda sa hasino kaa sahaara leke chalana

थोड़ा सा हसीनो का सहारा लेके चलाना

ride a bit

Hai meree aadat rojaana

है मेरी आदत रोजाना

is my daily habit

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story

Agar ise samajh sako, mujhe bhee samjhaana

अगर इसे समझ सके, मुझे भी समझौता

If you can understand it, settle me too

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story

Yaha vaha fija me aawaara, abhee talak yeh dil hai bechaara

यह वहा फिजा में आवारा, अभी तलाक ये दिल है बेचारा

He is a vagabond in fiza, now divorced, ye poor dil hai

Are o o o o

अरे ओ ओ ओ ओ

oh o o o

Yaha vaha fija me aawaara, abhee talak yeh dil hai bechaara

यह वहा फिजा में आवारा, अभी तलाक ये दिल है बेचारा

He is a vagabond in fiza, now divorced, ye poor dil hai

O o... dil ko tere abb tak na samajhe

ओ ओ... दिल को तेरे अब तक न समझ:

Oh oh... don't understand your heart till now:

Tujh hee ko hamane pahchaana

तुझ ही को हमने पचाना

we digest you

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story

Agar ise samajh sako, mujhe bhee samjhaana

अगर इसे समझ सके, मुझे भी समझौता

If you can understand it, settle me too

Likha hai teree aankho me, kisaka afasaana

लिखा है तेरी आंखों में, किसका अफसाना

It is written in your eyes, whose story