Locha Lapaacha Nahi Maangata
Table of Contents
Video
Lyrics
Hoy locha lapaacha nahi maangata
होय लोचा लपाचा नहीं मांगता
Hoy Locha doesn't ask for Lapacha
Locha lapaacha nahi maangata, apun ko sachcha pyaar maangata
लोचा लपाचा नहीं माँगता, अपुन को सच्चा प्यार माँगता
Locha does not ask for love, asks for true love for Apun
Jhakkaas chikkaas yaar maangatay, yaar maangata dildaar maangata
झक्कास चिक्कास यार माँगते, यार माँगता दिलदार माँगता
Jhakkas chikkas dude mangte, dude mangta dildar mangta
Yeh chikane kya maangata
ये चिकने क्या मांगा
what is this smooth
Tu mungadha, main gudh ki dali, meri jawaani hai mokad kali
तू मुंगधा, मैं गुड़ की डाली, मेरी जवानी है मोकड़ काली
You are Mungadha, I am a branch of jaggery, my youth is Mokad Kali
Halu halu bol pascal hai jaagata, agg bai ?? nahi maangata
हलु हलु बोल पास्कल है जगत, आग बाई ?? नहीं मांगता
Hulu Halu Bol Pascal Hai Jagat, Aag Bai?? does not ask
Hey bhidu kya bolata, mala maahit nari re
हे भिदु क्या बोलाता, माला महित नारी रे
O Bhidu, what does the woman say, garlanded woman
Raapchik raapchik did shahaana, under world ka hai aathaana
रापचिक रापचिक ने किया शहाना, अंडर वर्ल्ड का है आठना
Rapchik Rapchik did Shahana, is the eighth of the under world
Encounter mein toda gilaas, apani mandali, apani vadreli
मुठभेड़ में तोड़ा गिलास, अपनी मंडली, अपनी वद्रेली
Glass broken in the encounter, your circle, your Vadreli
Apani mandali hai bindhaas, ghevun taak
अपनी मंडली है बिंदास, घेवुन तकी
Your troupe is Bindass, Ghewun Taki
Guru kya maangata halwa
गुरु क्या माँगता हलवा
what the guru asks for pudding
Mungadha, main gudh ki dali, meri jawaani hai mokad kali
मुंगधा, मैं गुड़ की डाली, मेरी जवानी है मोकड़ कली
Mungdha, I am a branch of jaggery, my youth is a thorny bud
Halu halu bol pascal hai jaagata, yeh bhaai ke maange
हलु हलु बोल पास्कल है जगत, ये भाई के मांगे
Hulu Hulu Bol Pascal Hai Jagat, this brother's demands
Mala maahit nari re
माला महित नारी रे
woman with garland
Pascal adde ki nautak de, chal kaali kombadi jara hawa aane de - (2)
पास्कल एडी की नौतक दे, चल काली कोम्बड़ी जरा हवा आने दे - (2)
Give Pascal Eddy's Nautak, Let's go black kombdi a little air - (2)
Aangadu baangadu ke bhaai hai hum - (2)
अंगडू बंगडू के भाई है हम - (2)
We are the brothers of Angdu Bangdu - (2)
Pauli ke rupaya bhi paayi ho tum
पाउली के रूपया भी पाई हो तुम
Have you got Pauli's money too?
Chal hawa aane de, hawa aane de
चल हवा आने दे, हवा आने दे
let the wind come, let the wind come
Maane pura baar na jaane, you mean akhkha india
माने पुरा बार ना जाने, आपका मतलब है अक्खा इंडिया
Mane pura bar na janane, you mean Akka India
Bindaas pi are bindaas ji, yeh bhankas na kar tu meri gali
बिंदास पी हैं बिंदास जी, ये भंकस ना कर तू मेरी गली
Bindaas pee hai Bindas ji, don't bark this up, you are my street
Guruo ka guru tu hai mahaaguru, raajaao ke raaja chal ho ja shuru
गुरुओ का गुरु तू है महागुरु, राजाओ के राजा चल हो जा शुरू
You are the master of gurus, Mahaguru, the king of kings, let's start
Yeh bhidu kya bolata, mala maahit nari re
ये भीदु क्या बोला, माला महित नारी रे
What did this Bhidu say, a woman with a garland
Locha lapaacha nahi maangata, apun ko sachcha pyaar maangata - (2)
लोचा लपाचा नहीं माँगता, अपुन को सच्चा प्यार माँगता - (2)
Locha does not ask for laxity, asks Apun for true love - (2)
Jhakkaas chikkaas yaar maangatay, yaar maangata dildaar maangata
झक्कास चिक्कास यार माँगते, यार माँगता दिलदार माँगता
Jhakkas chikkas dude mangte, dude mangta dildar mangta