Looie Shama Sha
Table of Contents
Video
Lyrics
Tan bhee badala, mann bhee badala, badal gayee hai kaya
तन भी बदला, मन भी बदला, बदल गई है क्या
Body also changed, mind also changed, what has changed
Kalee rat se jivan ko abb mil gayee ujalee chhaya
काले चूहे से जीवन को अब मिल गई उजले छाया
Life has now got a bright shade from the black mouse
Yeh dil valo kee bastee hai yeh basate basate basatee hai
ये दिल वलो की बसती है ये बसते बसते है
This is the heart of the people.
Gam ko khushee me dhal de jo bharat kee aisee hastee hai
गम को खुशी में ढाल दे जो भारत की ऐसी जल्दबाजी है
Turn sorrow into happiness, which is such a hurry of India
Jisane racha sansar hai yeh ham rachana us kee gate hain
जिसने रचा संसार है ये हम रचना हम की गेट है
The one who created the world, we are the gate of creation.
Lui shamasha ui - (5)
लुई शमशा उई - (5)
Louis Shamsha Ui - (5)
Le ja pyar jara sa de ja pyar jara sa (ui -5)
ले जा प्यार जरा सा दे जा प्यार जरा सा (उई -5)
Le Ja Pyaar Zara Sa De Ja Pyaar Zara Sa (Ui-5)
Lui shamasha......
लुई शमशा......
Louis Shamsha......
Mausam ne lee angadayee hai, kudarat ne bandhee payal hai
मौसम ने ली अंगदयी है, कुदरत ने बंधी पायल है
Weather has taken Angdayi, nature has tied anklets
Hay mai kisakee bat karu, dil meraa hee ghayal hai
हाय मैं किसकी बात करू, दिल मेरा ही घायल है
hi what should i talk about, my heart is injured
Rishto kee mehandee le aao - (2)
रिश्तो की मेहंदी ले आओ - (2)
Bring mehendi of relationship - (2)
Dulhan sa mujhe sajao -2 ree
दुल्हन सा मुझे सजाओ-2 री
Decorate me like a bride-2 ri
Prem kee bhasha ui -5, prem kee bhasha
प्रेम की भाषा उई-5, प्रेम की भाषा:
The Language of Love Ui-5, The Language of Love:
Le ja pyar jara, lui shamasha......
ले जा प्यार जरा, लुई शमशा......
Take love, Louis Shamsha......
(Ho dil chanda ka le aayenge, suraj se aankh milayenge
(हो दिल चंदा का ले आएंगे, सूरज से आंख मिलाएंगे)
(Ho will bring you Dil Chanda, make eye contact with Suraj)
Aa jayenge jab apni par taaro ko tod ke layenge) - (2)
आ जाएंगे जब अपनी पर तारो को तोड़ के लेंगे) - (2)
Will come when you break the stars on yourself) - (2)
O ho manjil hai apni raaho me, aakash hamaree baanho me
ओ हो मंजिल है अपनी रहो में, आकाश हमारी बनो में
Oh, the destination is in your life, the sky is in our company
Dekh tamasha ui - (5)
देख तमाशा उई - (5)
Dekh Tamasha Ui - (5)
Dekh tamasha, le ja pyar jara...
देख तमाशा, ले जा प्यार जरा...
See the spectacle, take a little love...
Ui - (4)
उई - (4)
Ui - (4)
Lui shamasha.....
लुई शमशा.....
Louis Shamsha.....
Uthakar girana, girakar uthana, jivan kee rit puranee hai - (2)
उठाकर गिराना, गिराकर उठाना, जीवन की रीत पुरानी है - (2)
Picking up, lifting by dropping, the way of life is old - (2)
Chattano se takarane kee hamane jivan me thanee hai
चट्टानो से तकरणे की हमारे जीवन में थानी है
There is a place in our life to walk from rocks
Paravat ko dhul bana denge - (2)
परवत को धूल बना देंगे - (2)
Will make the mountain dust - (2)
Sagar ko bund bana denge, jagee aasha ui
सागर को बंद बना देंगे, जगी आशा उई
Will make the ocean closed, hope rises
Ui - (5)
उई - (5)
Ui - (5)
Jagee aasha ui jagee aasha, le ja pyar jara........
जगी आशा उई जगी आशा, ले जा प्यार जरा...
Awakened hope, Awakened hope, take love a little...