Maa Da Ladla (Remix)
Table of Contents
Video
Lyrics
Main aakaashwaani hoon aur yeh sach hai
मैं आकाशवाणी हूं और ये सच है
I'm an AIR and it's true
Ki aapaka beta gay hai, nahi
की आप बेटा गे है, नहीं
that you son is gay, no
Gay gay gay gay....
गे गे गे गे गे....
Gay gay gaya gaya....
Munda sada, gay - (2)
मुंडा सदा, गे - (2)
Shaved Sad, Gay - (2)
Munda sada, munda sada, munda sada, munda sada gay
मुंडा सदा, मुंडा सदा, मुंडा सदा, मुंडा सदा गे
Shaved always, shaved forever, shaved always, shaved always gay
Munda sada doli chad gaya, band baj gaya oye hoye hoye - (2)
मुंडा सदा डोली छड गया, बैंड बज गया ओए होए होय - (2)
Munda Sada Doli Chad Gaya, Band Gaya Oye Hoye Hoy - (2)
Haay rabba mainu chakh le, chakh le
हाय रब्बा मैनु चख ले, चाख ले
Hi Rabbah Mainu taste it, taste it
Chad ki saari yeh kawariyaan , dil nu laiyaan ki bemaariyan - (3)
चाड की सारी ये कावड़ियां, दिल नू लइयां की बेमारीयां - (3)
All these kawadis of Chad, the diseases of Dil Nu Laiyan - (3)
Munda munde naal paunda yaariyan - (2)
मुंडा मुंडे नाल पौंडा यारियां - (2)
Munda Munde Naal Paunda Yaariyan - (2)
Sheraa panda nure aunda, khwaab yeh maa da ujad gaya
शेरा पांडा नूर औंदा, ख्वाब ये मां दा उजद गया
Shera Panda Noor Aunda, Khwaab Ye Maa Da Ujd Gaya
Maa da laadla bigad gaya - (4)
माँ दा लाडला बड़ा गया - (4)
Maa Da Ladla grew up - (4)
Munda sada - (3)
मुंडा सदा - (3)
shaved always - (3)
Munda munda munda munda munda
मुंडा मुंडा मुंडा मुंडा मुंडा
shaved shaved shaved shaved
Munda sada doli chad gaya, band baj gaya oye hoye hoye - (2)
मुंडा सदा डोली छड गया, बैंड बज गया ओए होए होय - (2)
Munda Sada Doli Chad Gaya, Band Gaya Oye Hoye Hoy - (2)
Pyaar galati thodi na hoti hai, pyaar toh andha hota hai na
प्यार गलती थोड़ी न होती है, प्यार तो अंधा होता है ना
Love is not a mistake, love is blind, isn't it?
Itana andha bhi nahi hota beta ke
इतना अंधा भी नहीं होता बेटा के
Not even so blind son
Ladaka aur ladaki mein fark hi na dikhayi de, maan
लडाका और लड़की में फ़र्क ही न दिखई दे, मानो
There should be no difference between a boy and a girl, as if
Heer mili na isanu, ye raanjhe uthe mar gaya, haay oy hoy oy hoy...
हीर मिली ना इसानु, ये रांझे उठे मार गया, हाय ओय होय होय...
Heer mili na isanu, this ranjhe got up and killed, hi oi hoy hoy...
Ho o o heer mili na isanu, ye raanjhe uthe mar gaya
हो ओ ओ हीर मिली न इसानु, ये रांझे उठे मार गया
Ho o oh heer mili na isanu, this ranjhe got up and killed
Gora chiththa mukhkhda, dekho kaala kar gaya
गोरा चित्त मुखड़ा, देखो काला कर गया
White face face, look turned black
Yeh hoya sagai hoy mitro kismat chakraiye hoy mitro
ये होया सगई हो मित्रो किस्मत चक्रिये हो मित्रो
May it be that you are engaged, friends may be lucky.
Jag sasra hasse ki kariye, hun koyi na dasse ki kariye
जग सासरा हसे की करिए, हुं कोई न दसे की करिए
Do the world of laughter
Mehendi launda shagun paunda, khwaab de maa ka ujad gaya
मेहंदी लौंडा शगुन पौंडा, ख्वाब दे मां का उज्ज्वल गया
Mehndi Launda Shagun Paunda, Khwaab de Maa's bright has gone
Maa da laadla bigad gaya - (6)
माँ दा लाडला बड़ा गया - (6)
Maa Da Ladla Gaya Gaya - (6)
Munda sada doli chad gaya, band baj gaya oye hoye hoye - (2)
मुंडा सदा डोली छड गया, बैंड बज गया ओए होए होय - (2)
Munda Sada Doli Chad Gaya, Band Gaya Oye Hoye Hoy - (2)
Chal nakhare karana band kar, chal maththe tek
चल नखरे करना बंद कर, चल मठ टेकी
Stop making tantrums, let's go to the monastery
Come on sam mom ke pair chhuo, jite raho phulon phalo
आओ सैम मॉम की जोड़ी छूओ, जीते रहो फूलो फलो
Come touch the pair of sam mom, keep on living flower and fruit
Phulon phalo, phulon phalo, khair chhodo
फूलन फलो, फूलन फलो, खैर छोड़ो
Phoolan Phallo, Phoolan Phallo, Well Leave
Ho o rab hi jaane isape kisda peya parchawa - (2)
हो ओ रब ही जाने इसापे किसदा पेय परचावा - (2)
Ho oh lord hi jane isape kisada drink parchawa - (2)
Enu raas na aaiya julfon da thandiya chhaanwa
एणु रास ना आया जुल्फों दा थंडिया छांव
Anu Raas Na Aaya Zulphon Da Thandiya Chhaon
Yeh dhoop vich sadta mar janaa, mere kehde padta mar jana
ये धूप विच सदा मर जाना, मेरे कहे पदा मर जाना
This incense witch will always die, I say die
Inhe koi sudhare oye roko, enna bhoot utare oye roko
इन्हे कोई सुधारे ओए रोको, अन्ना भूत उतरे ओए रोको
Somebody correct them oy stop, Anna ghost descends oy stop
Make jodiyan rud todiyan, bin sade kab nipat gaya
बनाओ जोड़ियाँ रुद तोड़ियाँ, बिन सादे कब निपुण गया
Make pairs break the strings, when did you become adept without plain
Maa da laadla bigad gaya - (6)
माँ दा लाडला बड़ा गया - (6)
Maa Da Ladla Gaya Gaya - (6)
Munda sada - (6)
मुंडा सदा - (6)
Shaved Sada - (6)
Gay gay gay gay gay....
गे गे गे गे गे गे....
Gay gay gaya gaya gaya....
Maa da laadla bigad gaya haay
माँ दा लाडला बड़ा गया है
Mama da darling has grown up