Maa Tere Jaisa Koyi Kahin Na
Table of Contents
Video
Lyrics
Maa tere jaisa koyi kahin na - (2)
माँ तेरे जैसा कोई कहिन ना - (2)
Mother like you no kahin na - (2)
Saare jamaane mein - (4)
सारे जमाने में - (4)
all the time - (4)
Maa tere jaisa koyi kahin na
मां तेरे जैसा कोई कहीं नहीं
Mother there is no one like you
Gussa tera shehad neem sa, pyaar bhi tujhasa nahi hai
गुस्सा तेरा शहाद नीम सा, प्यार भी तुझे नहीं है
Anger your martyrdom is like neem, love is not even you
O maa, o maa, maa, o maa
हे माँ, हे माँ, माँ, हे माँ
oh mother, oh mother, mother, oh mother
Tujhase jyaada jaanu main tujhako, maa tu meri humnasheen hai
तुझसे ज्यादा जानू मैं तुझे, मां तू मेरी हमनाशीन है
I know you more than you, mother, you are my friend
Labh hai mere kehane ko lekin, inape teri hi haseen hai
लाभ है मेरे कहने को लेकिन, तेरी तेरी ही हसीन है
There is profit for me to say but yours is beautiful
Jeena na tere bina - (4)
जीना ना तेरे बिना - (4)
Jeena Na Tere Bina - (4)
Maa tere jaisa koyi kahin na
मां तेरे जैसा कोई कहीं नहीं
Mother there is no one like you
Saanson ki dori tujhase judi hai, tuti toh mar jaaunga maa
सांसों की डोरी तुझसे जुडी है, टूटी तो मार जाउंगा मां
The string of breath is attached to you, if it breaks, I will kill you.
O maa, o maa, maa, o maa
हे माँ, हे माँ, माँ, हे माँ
oh mother, oh mother, mother, oh mother
Aksar khayaalo mein dekha hai maine, god mein apani tujhako
अक्सर ख्यालो में देखा है मैंने, भगवान में अपना तुझको
I have often seen in my thoughts, I have you in God
Main bhi sunaata hoon lori tujhako, jaisi sunaati tu mujhako
मैं भी सुनता हूं लोरी तुझे, जैसी सुनाती तू मुझे
I also listen to you lullaby, as you tell me
Kya hai tujhe yeh pata -3, maa kya hai tujhe yeh pata
क्या है तुझे ये पता -3, मां क्या है तुझे ये पता
What is this you know -3, what is mother, you know this
Koyi kahin na saare jamaane mein, saare jamaane mein
कोई कहीं ना सारे जमाने में, सारे जमाने में
Somewhere in all times, in all times
Maa tere jaisa koyi kahin na
मां तेरे जैसा कोई कहीं नहीं
Mother there is no one like you
Saare jamaane mein, saare jamaane mein
सारे जमाने में, सारे जमाने में
all the time, all the time