Maan Ki Mamata Pe Hum Honge Kurbaan
Table of Contents
Video
Lyrics
(Maan ki mamata pe hum honge kurbaan
(मान की ममता पे हम होंगे कुर्बान)
(We will be sacrificed on the love of honor)
Tere dudh ki kimat denge dekar apani jaan) - (2)
तेरे दूध की किमत देंगे देकर अपने जान) - (2)
You will pay the price of your milk by giving your life) - (2)
Aaj se tu aaraam karegi aur karenge kaam
आज से तू आराम करेगी और करेंगे काम:
From today you will rest and work:
Shaam ghanshaam, tere shaam ghanshaam - (2)
शाम घनश्याम, तेरे शाम घनशाम - (2)
Sham Ghanshyam, Tere Sham Ghansham - (2)
(Hamako kya maalum kya sach hai kya jhut
(हमाको क्या मालुम क्या सच है क्या झूठ)
(We know what is true or false)
Apane haaton se tera aanchal na jaaye chhut) - (2)
अपने हातों से तेरा आंचल न जाए छुट) - (2)
Don't let go of your lap with your hands) - (2)
Tere charano mein hai maata apane chaaron dhaam
तेरे चरणो में है माता अपने चारो धाम
Mother is at your feet
Shaam ghanshaam, mere shaam ghanshaam - (4)
शाम घनश्याम, मेरे शाम घनश्याम - (4)
Sham Ghanshyam, my evening Ghanshyam - (4)
(Sach bolu ya jhut dil pe chale kataar
(सच बोलू या झूठ दिल पे चले कटारी)
(Speak truth or lie dil pe chale katari)
Kat jaayega mera kaleja bat jaayega pyaar) - (2)
कट जाएगा मेरा कालेजा बत्त जाएगा प्यार) - (2)
Will cut my Kaleja Batt Jayega love) - (2)
Meri ho na se mamata ho jaayegi badnaam
मेरी हो न से ममता हो जाएगी बदनाम
Mamta will be infamous for my love
Shaam ghanshaam, mere shaam ghanshaam - (2)
शाम घनश्याम, मेरे शाम घनश्याम - (2)
Sham Ghanshyam, my evening Ghanshyam - (2)