Maare Gaye Gulfaam, Ajee Ha Maare Gaye Gulfaam
Table of Contents
Video
Lyrics
Maare gaye gulfaam, ajee ha maare gaye gulfaam - (2)
मारे गए गुलफाम, अजी हा मारे गए गुलफाम - (2)
Killed Gulfam, Aji ha Mare Gulfam - (2)
Ulfat bhee ras na aayee, ajee ha maare gaye gulfaam
उल्फत भी रस ना आई, अभी हा मारे गए गुलफाम
Even Ulfat did not like it, just now Gulfam has been killed
Ik sabjaparee dekhee aur dil ko ganva baithe
इक सब्जापारी देखी और दिल को गणवा बैठे
I saw a vegetable and lost my heart
Mastaana nigaaho par phir hosh luta baithe - (2)
मस्ताना निगाहो पर फिर होश लुटा बैठे - (2)
Mastana lost his senses again - (2)
Phir hosh luta baithe, kaahe ko mai muskuraayee
फिर होश लुटा बैठे, काहे को मैं मुसकुराई
Then I lost my senses, why did I smile?
Ajee ha maare gaye gulfaam, maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम, मारे गए गुलफाम
Gulfam is dead, Gulfam is killed
Ajee ha maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम
Aji ha slain gulfam
Aabru kee kataaree se, naino kee dodhaaree se
आबरू की कतरी से, नैनो की दोधारी से
With Aabru's Shear, Nano's Double-edged
Woh ho ke rahe jakhmee, ik bade baharee se - (2)
वो हो के रहे जख्मी, इक बड़े बाहर से - (2)
He may have been injured, from outside - (2)
Ik bade baharee se, yeh julf kyon lehraayee
इक बड़े बहारी से, ये जुल्फ क्यों लहरी
With a big outburst, why did this swirl wave?
Ajee ha maare gaye gulfaam, maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम, मारे गए गुलफाम
Gulfam is dead, Gulfam is killed
Ajee ha maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम
Aji ha slain gulfam
Iss pyaar kee mahafil me, woh aaye mukaabil me
इस प्यार की महफिल में वो आया मुकाबिल में
In the meeting of this love, he came in the match
Woh tir chale dil par, halchal see huyee dil me - (2)
वो तिर चले दिल पर, हलचल देखिए हुई दिल में - (2)
He moved on the heart, see the movement in the heart - (2)
Halchal see huyee dil me, chaahat kee saja paayee
हलचल देखिए हुई दिल में, चाहत की सहज पाई
See the hustle and bustle in the heart
Ajee ha maare gaye gulfaam, maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम, मारे गए गुलफाम
Gulfam is dead, Gulfam is killed
Ajee ha maare gaye gulfaam
आजी हा मारे गए गुलफाम
Aji ha slain gulfam
Ulfat bhee raas na aayee, ajee ha mare gaye gulfam
उल्फत भी रास ना आई, अभी हा मारे गए गुलफाम
Even Ulfat did not like it, just now Gulfam has been killed