Maasum Chehara Yeh Kaatil Adaaye
Table of Contents
Video
Lyrics
Maasum chehara yeh kaatil adaaye, ke bemaut maare gaye hum bichaare
मासूम चेहरा ये कातिल अदाए, के बेमौत मारे गए हम बिचारे
Innocent face, this murderer pays, because we are mortally killed
Saagar se gehari tumhari nigaahe dubo de na hamako yeh laakar kanaare
सागर से ग़हरी तुम्हारी निगाहे दुबो दे न हमको ये लाकर कानारे
Deepen your eyes from the ocean, don't you bring us here?
Saagar se gehari
सागर से गहरा
deeper than the ocean
Huwa samna kya ke sau tir khaye, ajab tir the woh najar bhi na aaye-2
हुआ सामना क्या के सौ तीर खाए, जब तिर थे वो नजर भी ना आए-2
What happened when he ate a hundred arrows, when the arrows were there, he could not even be seen.
Kya hum pe gujari tumhe kya bataaye, ke bemaut maare gaye hum bechaare
क्या हम पे गुजरी तुमने क्या बताया, के बेमौत मारे गए हम बेचारे
What did you tell us, that we poor people were killed unnecessarily
Saagar se gehari tumhari nigaahe dubo de na hamako yeh laakar kanaare
सागर से ग़हरी तुम्हारी निगाहे दुबो दे न हमको ये लाकर कानारे
Deepen your eyes from the ocean, don't you bring us here?
Saagar se gehari
सागर से गहरा
deeper than the ocean
(Mohabbat ki unchhaayi par aa chuke hum
(मोहब्बत की उन्नती पर आ चुके हम
(We have come on the advancement of love)
Ke abb raahon ki dhul hai dono aalam) - (2)
के अब रहों की धूल है दोनो आलम) - (2)
Now the dust of the lives of both the alams) - (2)
Magar keh rahi hai yeh dil ki sadaaye, de na hamako yeh laakar kanaare
मगर के राही है ये दिल की सदाए दे न हमें ये लाना कानारे
But it is the path of this heart, don't you bring us this?
Maasum chehara yeh kaatil adaaye, ke bemaut maare gaye hum bichaare
मासूम चेहरा ये कातिल अदाए, के बेमौत मारे गए हम बिचारे
Innocent face, this murderer pays, because we are mortally killed
Maasum chehara
मासूम चेहरा
innocent face
Diya jakhm tumne bada khubsurat, liya daag hamne bada khubsurat - (2)
दिया जाखम तुमने बड़ा खूबसूरत, लिया दाग हमने बड़ा खूबसूरत - (2)
You have given scars very beautiful, we have taken stains very beautiful - (2)
Salaamat rahein aapki yeh jafaayein ke bemaut maare gaye hum bichaare
सलामत रहीं आपकी ये जफाये के बेमौत मारे गए हम बिचारे
We were the poorest of you who were killed without any reason.
Saagar se gehari tumhari nigaahe dubo de na hamako yeh laakar kanaare
सागर से ग़हरी तुम्हारी निगाहे दुबो दे न हमको ये लाकर कानारे
Deepen your eyes from the ocean, don't you bring us here?
Maasum chehara
मासूम चेहरा
innocent face