Madina Wale Se Meraa Salam Kehna
Coolie
Table of Contents
Video
Lyrics
Naa jarro jhaye mustufa dhundhatee hai
ना जराो जाये मुस्तूफा धुंधती है
Don't worry, Mustafa blurs
Daya rey rasule khuda dhundhatee hai
दया रे रसुले खुदा धुंढती है
Daya Re Rasule God seeks
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina - (2)
मुबारक हो तुम सबको हज का महिना - (2)
Happy Hajj month to all of you - (2)
Naa thee meree kismat key dekhu madina
ना तुझे मेरी किस्मत की देख मदीना
Na you see my luck, Medina
Madina wale se -2 meraa salam kehna
मदीना वाले से-2 मेरा सलाम कहना
From Medina Wale-2 Say My Salam
Madina wale se meraa salam kehna
मदीना वाले से मेरा सलाम कहना
say my salute to the man of Medina
Phata mere gam se samandar kaa bhee sina - (2)
फटा मेरे गम से समंदर का भी सिना - (2)
Torn even the sea of the sea from my sorrow - (2)
Naa thee meree kismat key dekhu madina
ना तुझे मेरी किस्मत की देख मदीना
Na you see my luck, Medina
Madina wale se meraa salam kehna - (2)
मदीना वाले से मेरा सलाम कहना - (2)
Say my salute to Medina - (2)
(Waha koyee chhota naa koyee bada hai
(वह कोई छोटा न कोई बड़ा है)
(he is no small or big)
Waha har bashar ek tap me khada hai) - (2)
वहा हर बशर एक टैप में खड़ा है) - (2)
There every Bashar stands in a tap) - (2)
Mohammad kee chaukhat peh jo gir pada hai - (2)
मोहम्मद की चौखट पे जो गिर पड़ा है - (2)
The one who has fallen on the doorstep of Mohammed - (2)
Usee kaa hai marna usee kaa hai jina - (2)
उसे का है मरना उसे का है जीना - (2)
It belongs to him to die, it is to him to live - (2)
Naa thee meree kismat key dekhu madina
ना तुझे मेरी किस्मत की देख मदीना
Na you see my luck, Medina
Madina wale se meraa salam kehna - (2)
मदीना वाले से मेरा सलाम कहना - (2)
Say my salute to Medina - (2)
Bahut dur hu mai -2 tere asstha se, meree hajaree ley aatha yaha se
बहुत दूर हूं मैं-2 तेरे आस्था से, मेरे हजारी ले आठ वहां से
I am far away from your faith, take my hazari eight from there
Mujhe baksha de wakt key imtihan se, key majbur hu mai game do jahan se
मुझे बख्शा दे वक्त की इम्तिहान से, की मजबूर हूं गेम दो जहान से
Sparing me from the test of time, I am compelled to do the game from the world
Chune gul sabhee ne tere gulsita se, mujhe sirf kante mile kyon fija se
चुने गुल सभी ने तेरे गुलसीता से, मुझे सिर्फ कांटे मिले क्यों फिजा से
Chone gul all ne tere gulsita, why I got only thorns from Fiza
Tujhe sab pata hai kahu kya juban se, phakat ek ishara too kar de waha se
तुझे सब पता है कहू क्या जुबान से फकत एक इशारा भी कर दे वहा से
You know everything, should I even make a gesture from my tongue?
Key sare hai kismat key nam meharban key, juda kar naa dekh ek bete ko man se
कुंजी सारे है किस्मत की नाम मेहरबन की, जुडा कर ना देख एक बेटे को मन से
The key is all about luck, the name of kindness, don't connect and see a son with your heart
Agar hukm hai maut kaa asman se, badal de meree jan meree man kee jan se
अगर हुकम है मौत का आसमान से, बदल दे मेरे जान मेरे मन की जान से
If the command is from the sky of death, change my life with the life of my mind
O shahe o alam, o shahe madina
ओ शाहे ओ आलम, ओ शाही मदीना
O Shahe o Alam, O Shahi Medina
Mubarak ho tum sabko hajj kaa mahina - (2)
मुबारक हो तुम सबको हज का महिना - (2)
Happy Hajj month to all of you - (2)
Naa thee meree kismat key dekhu madina
ना तुझे मेरी किस्मत की देख मदीना
Na you see my luck, Medina
Madina wale se meraa salam kehna - (2)
मदीना वाले से मेरा सलाम कहना - (2)
Say my salute to Medina - (2)
Coolie
About the movie
Summary
A wealthy, but evil man named Zafar Khan, has fallen in love a girl named Salma and wants to marry her, but she and her father do not let him. Zafar is arrested for various crimes and is imprisoned for 10 years, but when he is discharged, he sees that Salma is married to a good man named Aslam Khan. Zafar Khan, wants to convince Salma to marry him but Salma refuses. Zafar plots his revenge by flooding the region in which Salma lives in, killing her father, injuring Aslam and Salma, causing her to lose her memory. During this catastrophe, Salma is also separated from her young son, Iqbal. Zafar abducts Salma and tells the world she is his wife. He also adopts an infant from an orphanage in Kanpur, a boy named Sunny, for Salma to raise on the advice of a psychiatrist. Meanwhile, Iqbal is reunited with his uncle, who has lost his wife and son in the flood. The uncle will raise Iqbal as his own, as they have no more family. Years pass, and Iqbal and his uncle work as coolies. Iqbal has grown up to a be a dashing, confident young man, and is considered the leader of the local coolies. He organizes a labor strike, which brings the station to its knees. A young, budding reporter, named Sunny, is covering the story. While speaking to Sunny, Iqbal sees a picture of Sunny’s mother who turns out to be Salma. Iqbal rushes to Salma’s house to see her after all these years, but upon meeting her son, she has no recollection of him. Zafar is infuriated by Iqbal’s trespass and has his guards severely beat him, while he takes Salma to the psychiatrist to administer electric shocks on her so that her memory never returns. Iqbal and Sunny become friends, and both find love, Iqbal with a Christian girl and Sunny with a childhood sweetheart. Things are looking up, but the coolies uncover a banking and housing scandal against them. After a series of run-ins with the corrupt parties, Iqbal finds himself in a fight to the death with Zafar. What will happen to Zafar? Will his true colours be expose or will he continue to punish Salma till her death?
- Runtime
- Rating